看到助一郎急的流泪、叽里呱啦的一通乱说，翻译渡边赶紧伸出手来。他用力按住对方的肩膀，用日语呵斥道。

“大人不管这些！大人有多看重这匹马，你也知道…助一郎，你赶紧想想！这女真大马究竟犯了什么病，要怎么治！！”

“啊！这匹马…它…它的病是…治…治…”

闻言，助一郎瞪大眼睛，跪在地上，努力定了定心神。接着，他赶紧捏了把女真大马的马粪，亲自尝了尝，然后又小心的、摸了摸女真大马的屁股，最后仔细揉了揉有点鼓囊的马肚子…

“佛祖啊！菩萨啊！大白毛前天拉出来的不成形，味道也有些苦。昨天干脆就不拉了…这是…这是马肠子出了毛病！对！是肠子！…它肠子不动了，吃的进去，但拉不出来！…一定是这样！…”

“主神啊！肠子是大毛病的，这还只是刚开始…马肠子不动弹，就会难受的打滚…而要是滚着滚着，肠子打了结，肚子涨了气…它…它就死定了！…”

“什么！肠子不动了？会死？！…主神见证！一郎，你是养马人，那你说，该怎么治？！”

“我…我说？…怎么治？…这…这只能停船靠岸！…对！必须让马上岸，慢慢的走，一边走一边揉它肚子，帮它肠子动…只要肠子动了，放了屁，拉出来…它就…就熬过去了！…”

“石坚！石坚！…”

“祭司大人？”

听到养马人明确的答复，博识者米基毫不迟疑，就对武士队长石坚吩咐道。

“赶紧转向向北！停船靠岸！…主神庇佑！这匹公马，是陛下指明要带回来的。我们好不容易运到这里，就一定要救活！”