纽约，道格拉斯顿。

12月10日，下午。

练功房里，刘一菲正站在把杆旁边。右腿架在把杆上，身体慢慢往下压，额头一层薄汗。落地镜里映出她的样子——扎着马尾，穿着黑色练功服，动作标准，呼吸匀净。

门外传来脚步声。刘晓莉推开门，探进半个身子：“茜茜，别练了。BBC快开始了，你继父说今天陈凡训练开放日出了件有意思的事，专门做了一期节目。”

刘一菲收腿站直，拿毛巾擦了擦额头：“什么事？”

“你过来看了就知道了。”刘晓莉靠在门框上，“先去洗把脸。”

刘一菲歪了一下头，眼底浮起一丝好奇，把毛巾搭回把杆上，走出练功房。

客厅里，继父已经坐在沙发上了，手里拿着遥控器，调到BBC国际频道。

“还没开始，过来坐。”继父拍了拍旁边的沙发。

刘一菲在沙发上坐下，身体微微前倾，目光落在电视上——BBC的台标在右上角亮着。她手指搭在膝盖上，轻轻敲了两下。

“今天出了什么事？”她侧过头问继父。

继父说：“听同事说的，今天训练开放日，有记者去堵陈凡问了个问题，结果闹了个大笑话。BBC专门做了一期节目讲这事。”

刘晓莉端了两杯茶出来，一人递了一杯，在旁边坐下。

电视画面切了。主持人坐在桌后，开场说今天训练开放日发生了一件有趣的事。刘一菲的睫毛动了一下，端着茶杯的手停住了，眼睛直直盯着屏幕。

画面切到训练场入口——陈凡穿着训练服从通道走出来，被一个记者拦住。刘一菲看见陈凡出现在画面里的那一瞬间，嘴角已经不自觉地翘了一下。

画面里，记者举着话筒问：“你在龙国有没有加入过什么组织或者部门？”

陈凡看着镜头，表情认真，先点了一下头，说了一个英文词：“Yes。”

然后他开口说了一句中文：“少先队。”

刘一菲的眼睛一下子亮了。他先用英文说“有”，把记者引进来，然后用中文说出真实答案，记者听不懂。