牧剌汉眼神瞟着五米外地上的卡洁娜,说着她们听不懂的词儿:“你说是迷信完全没有任何治疗效果吧,但它相当于是‘安慰剂’。”
薇尔汀娜接腔,跟牧剌汉聊此处之外的世界:“很多时候,比起治疗伤口,心理治疗更加重要。只要伤员情绪稳定,精神上乐观了,能安心躺着,很多病其实就都不是病了……其实现在这么一出,我也是第一次见,但有听说过——伤了脚印就等于伤了本人——是诅咒外出狩猎、出征之人的常见‘超距交感’巫术。”
牧剌汉:“我虽然涉猎过不少落后国度旅游视频,知道有巫术这么回事,但理论……你分析看看……”
薇尔汀娜:“罗可西翁共和国有原始部落殖民地,为了有效管理,我有做过人类学研究……智慧生物的共性,一些原理在超级平原世界可以通用
巫术本质是‘相信这样做有用’, 脚印、身体痕迹、穿过的衣物,是‘施法的媒介’,用来‘做’的道具。而具体如何‘做’,就是用‘超距’跟‘交感’。
不止卡洁娜的烈特兰公国,流传很广的一种‘说法’,就是如果想让某个人跛脚,就把钉子、碎石子埋进他的新鲜脚印里,另外一些国家,有更强调‘施法’道具的,说是必须用棺材钉子……”
牧剌汉跟薇尔汀娜聊天的话语中,夹杂有大量词汇用的是罗可西翁语言,比如“人类学”、“巫术”、“迷信”这些概念词汇,但对话主体用语还是巴巴利安语。
公主、宫女、仆役们,这些年下来巴巴利安语交流已经没什么大问题,虽然听不懂罗可西翁词,但这会儿听到自己祖国的名字,说着施展巫术的手法,卡洁娜额头都埋进了泥土里面,浑身筛糠,大气不敢出……
虽然看着怪可怜的,但牧剌汉对自己身份是有自觉的,知道这时自己不能当故事里的“温柔男主”。
牧剌汉接着聊:“什么钉子扎脚印,我们异界人看来就是个笑话吧……”
薇尔汀娜:“但这里所有人,整个国家社会都认真着……随便对待恐怕……”
言外之意,就算牧剌汉他本人要当无事发生,直接揭过,那也是把卡洁娜跟金宝架到了火上烤,同时还掉了自己的威信。处理不当甚至会影响到整个隆剌王国稳定。
用地球现代伦理道德是无法跟异世界社会交流明白的,牧剌汉吃过很多次这种亏……