1798年10月16日的黄昏时分，博恩霍尔姆岛。

由于受到北极一带南下的强冷空气与波罗的海南部温暖气流的影响，从今天下午开始，在博恩霍尔姆岛附近的海面上，乌云密布，狂风肆虐，海浪拍打着堤岸与船体，溅起了2米多高的巨浪，头顶上大小风帆也呼呼直响，感觉是地狱恶魔在不停敲打着战鼓。

偶尔的，闪电不时划过半个天空，连结到地上,然后爆出一声震人心魄的雷声，使得海港四周的一切物体，都感觉在瑟瑟发抖。

但在这阴霾恶劣的天气里，最让人难以忍受的，却是空气中弥漫着由于海浪席卷而迎面扑来的浓郁腥味，难闻的气味仿佛可令人窒息。

“哇，哇……”甲板上的贝特朗上校再度弯腰呕吐起来。

从登上旗舰“共和国号”到现在，仅仅1个小时不到的时间，这位工兵出身的，前法国驻俄国圣彼得堡使领馆武官，两周之前还是共和国驻瑞典临时公使的可怜人，已经将今天早餐与午餐吃的食物，吐了个一干二净。

由于前瑞典驻波兰华沙的商务代办，芬兰贵族吉科宁伯爵已投效安德鲁，第一执政官随即指示外交部长巴泰勒米，向瑞典派出一名正式公使，继而取代抱怨斯德哥尔摩糟糕气候，已请辞数次的贝特朗临时公使。

半月前，卸任的贝特朗准备乘船回到巴黎述职时，他收到了来自总参谋部的一项新的任命，那就是立刻赶往波罗的海舰队的临时驻地，担当统帅部派驻该舰队的上校督察官。

一方面，安德鲁希望有自己身边的亲信，去见证这一场具有划时代意义的波罗的海大海战，并向他做详细汇报，尤其是“共和国号”披甲舰的真实实力，以及它的出现对未来海战的决定性影响；

另一方面，法军最高统帅在给心腹贝特朗，一个加官进爵的机会。哪怕是他在“共和国号”表现的无所事事，但只要在战场待过一天，舰队司令官特斯特上书给统帅部的军情报告中，就不会忘记这位执政官身边的红人，督察官贝特朗上校的一份功劳。

“该死的，照这样下去，我的胆汁都要出来了！快点，快点，再过一会儿，暴雨就要来了。”贝特朗上校忍不住抱怨的说道，嘴里不停的嘀咕起来。

之前，在乘船前往圣彼得堡，或是斯德哥尔摩期间，贝特朗基本上都是顺风顺水，很少如此这般遭受大罪。

随手，贝特朗接过一旁德鲁奥上尉递来的手帕，简单擦拭一下嘴角的残留物。接着，他双手费力的支撑船舷，慢慢的抬起头来，环视着附近的海域。