【一位麻省理工学院的语言学教授在课堂上讲课,他说在英语里双重否定表肯定,但在俄语中双重否定仍然表示否定,但是,没有一种语言可以用双重肯定来表达否定的意思。】
【这时课堂中传来了一道声音:啊对对对。】
【双重肯定表示否定!中华文化博大精深。】
老祖宗们:……
天幕前的他们也不由得跟着上面的这几个字念了一遍,什么对对对。
有些人铿锵有力,读的那叫一个肯定,似乎不是否定的意思。
而某些人,用玩笑的语气读出了这四个字,总感觉…好似怪怪的。
所以…这种奇怪的感觉,就是否定吗?
[单重肯定表否定:就你对
双重肯定表否定:啊对,你说的都对
三重肯定表否定:啊对对对
四重肯定表否定:对对对,你说的都对。]
老祖宗们抿唇不语,后世人就是