然而，就算不利，硬着头皮也要打。

宫川拿着手中的一叠资料，站了起来，将它递给了书记员，随后看向审判席，“裁判长。被告代理人认为，对方的赔偿范围不应当局限于对草皮损坏。事实上，涉案球场一直用于东洋青年门球队的训练。在球场必须开出道路给予青叶台公寓居民通行的情况下，门球队员将无法训练，必须另寻场地。”

“因此，青叶台公寓不仅应赔偿损害的草皮价值，同时还应当赔偿另觅场地的费用。为证明被告主张，现在被告向法庭提交一份笔录。该份笔录系一份调解笔录。在四天之前，也即星期六。法庭召开了庭前调解。地点位于青叶台公寓会所，主持人为法官助理内野恭子。请裁判长注意调解笔录第六页。”

“在第六页上，明确载明对方代理人黛真知子的原话，‘我们愿意支付另觅场地的租赁费用’。依据《民事诉讼法》的有关规定，该陈述应构成自认，属于对方代理人对于己不利事实的承认。就此，应当视为对方在这种诉讼中已经同意支付另觅场地的租赁费用。关于具体应当支付多少费用的标准，请法官参见调解笔录最尾部。上面已经载明了我们的计算方式和金额，总计约为3800万円的另觅场地费用。”

“请对方按照在调解中的承诺，支付另觅训练场地的租赁费用！”

听到宫川的话语，真知子猛地一睁大眼睛。

没想到对方代理人在最后的时间段，还抛出了这样一个炸弹，让自己鸡飞狗跳。

谷</span>　　真知子立刻站了起来，高声说道：“反对！裁判长。调解笔录中做出的陈述，根本不属于自认。所谓自认是在诉讼过程中做出的对于己不利事实的承认。即该前提是诉讼过程，而非调解过程。在调解之中，双方互相做出让步是非常正常的事。如果把这种让步能够作为不利的证据在法庭上采用的话，那以后没人会在调解中让步了！”

“再退一步说，自认是对事实承认。我们只是表态，愿意在对方让步的情况下，我们也相应支付费用。这种表态，没有包含对任何事实状态的描述。方才被告代理人是在随意混用诉讼法的自认概念！”

真知子一番连珠炮弹般的话语发射出来。

却见那一边，宫川没有理会真知子的反驳，只是往前踏上一步，微微仰着头，那双眸子在法庭灯光的照射下显得尤为动人，她的言语仿佛染上了一层淡淡的魔力，只听得她的声音如歌如泣一般说道：

“裁判长。正在涉案球场训练的东洋青年门球队，是一只聋哑人队伍，而被告高井这正是队伍的教练。最近她们正在全力备战世界门球锦标赛。能够奋战在世界大赛的舞台上，对于这些特殊人群而言，有着非同比拟的意义。如果球场被迫开放，她们就将失去这一块训练场所。”

“现在东京都的门球场场地已经饱和，无法腾出场地给东洋青年门球队训练。她们要么只能去根本不达标的人工塑料草皮上训练，要么只能被迫租用费用高昂，且场地过于庞大的足球场来进行训练。而后者对于队伍的财政状况而言，造成的负担太大了。”