北原就底本抄袭整整举证了将近50分钟。这三百多处雷同的字词,近乎无懈可击地表明了藤村点校所依据的真正底本是芥子园本,而非清正园本。屏幕上每滚动过一处雷同的字词,都让坐在旁听席的大学管理层心惊一分。尤其是这位男律师,似乎还察觉到了这些听众情绪,更加故意地一种慢条斯理的方式,进行娓娓道来。
一句句话语,犹如锋利的钢丝一般缠绕在大学人的心房进行缓缓绞动,好将这种精神紧张推向更高之处。
这50分钟的举证,对于大学管理层来说,像是过了整整一个世纪。
“以上,原告第二项实质性相似之处,举证完毕。”北原微微一笑,朝裁判席上的高梨法官款款欠身。
宇都宫阴沉着面目。在北原话音落下的瞬间,这位法学名教授立刻站起来反驳道:“裁判长。原告自身亦承认《东土巡游遣唐记》所在的底本数目,高达十七个。作为一个历史学者,其以某个底本为依据,在点校的时候,一并参考其他的底本,进行修正是十分正常的事情。”
谷嶴</span> 宇都宫手持着藤村出版的《东土巡游遣唐记》,翻到版权的扉页,指着上面的文字,开口道:“原告方才还故意扭曲版权扉页的表述。的确,该扉页载明了被告点校所依据的底本是清正园本,但其意思并非清正园本是该点校作品所依据的唯一底本。其真正的意思应当是主要依据的底本是清正园本。”
“因此,出现被告方才所谓的那些字词雷同实在太过正常!”宇都宫冷道一声。
听着这位名教授的驳斥,北原亦随即针锋相对道,“问题不是在于这些点校之处,是不是参考了芥子园本。而是在于比对结果显示,被告的底本选择根本无从体现是出其是清正园本!”
投影白板上的一组组数据不断滑动,那一张张饼状图、条形图,印证着,至少是看起来印证着这位北原律师的话语。
宇都宫皱着眉头。由于此前,没有拿到下川的点校第三稿,他根本无法临场对这些复杂的比对结果进行反驳。