第九十七章 意图

“下川对于遣唐记的点校活动,是既点又校, 而非只点不校。《东土巡游遣唐记》的原始手稿早已湮灭。如今流传下来的底本, 均为数百年前东洋各处刻书坊的产物。从东土盛唐再到刻书坊刻录之时,遣唐记的手稿几经传抄,很有可能已经发生了多处错讹。同时,刻书的过程中,亦有错误再度发生。”

“下川的点校活动,即包含了对上述错讹的校正。这些校正都不包含在原始的文本之中,已经同古代刻书坊川的底本产生了差异。”

北原从身后的原告席拿起了下川的点校稿,展示着上面的目录,“同时,下川对于遣唐使关谷的文章集合并非简单地汇编。关谷在东土重回都城之后,写下文章回忆一路走过的东土见闻。其中,下川按照关谷巡游东土的路线,对其文章顺序进行了重新编排。”

“请注意,对于关谷在东土的穿行路线,是下川独自考证的结果。在此过程中,下川耗费了大量的精力、时间、并在各处奔波旅行,才复原出了关谷在东土的穿行路线。因此,文章的目录顺序实际上包含了下川运用专业知识进行考证的努力。其绝非将文章进行简单的汇编。此种整理,已经包含了明确的创造性。”

“因此, 根据上开两项理由,下川对于遣唐记的点校已经符合著作权法的规定,应当构成演绎作品!”

面前的这个年轻人,以其不服输的精神,再度猛地挣扎起来。

旁听席上的许多人都没有料到,这个年轻的律师,竟然在如此重击之下,还能够做出这般程度的反击。在场许多法律人士甚至已经有些汗颜,如果是自己站在原告席上,遭受着来自法学大教授的进攻,是否还能够保持心神的稳定,进行反击。

宇都宫听着北原的反击,内心并没有浮现出任何波澜。

他已经确信,在法庭辩论之中,这里是他的绝对主场。

此前的法庭调查环节,仅仅只是一个意外。

既然,这个叫做北原的律师,这么喜欢挣扎,那就让你彻彻底底地感受什么叫做绝望。

宇都宫再度冷笑几分,上前一步,说道,“我想提起合议庭注意。事实上,无论存不存在所谓的‘无中生有’过程,还有一个最为重要和关键的因素,直到目前为止,都没有被考虑到。”

宇都宫这番话一说出来,在场的诸多人顿时都忍不住前倾着身子。这场官司打到现在还有重要的点没有被发掘出来?许多知识产权法的专业人士甚至已经露出了怀疑的神色,然而面前这位又是东洋法的大权威,又不得不相信他的话语。