旁边的阿婆问道：「你是新来的吧？我看到你进来，好像没有家里人陪你来，是吧？」

桃姐说：「全都在美国啊，他们！」

家里人，是啊，她已经把梁家人都当成了自己的家里人。

可是为什么听着却那么让人莫名地想哭，家里人，她十三岁开始就在梁家做佣人，如今已经六十年过去了，除了「梁家」人，她哪里还有什么亲人啊！

桃姐拿起快子上下打量着，显然是习惯性地想看看干净不干净。

就在这个时候，对面的一个老人把嘴里的假牙拿了出来：「欸，这牙不是我的，谁戴了我的假牙，怎么吃饭啊？」

另外一个老人过来把戴错的假牙换回来。

那个老人把假牙放到水杯里，然后拿出来就重新戴了起来。

这一幕看的桃姐脸都皱成一团了，显然对于爱干净的她来说，老人院里面的这些老人的卫生，让她很难接受。

「怎么称呼你啊？」这个时候旁边的阿婆笑着问道。

「钟春桃，我叫！」

对面的一个老人听到了，说道：「春桃，一听就是个佣人的名字。」

桃姐顿时怒道：「我得罪你了？」

然后又立刻收回了脾气，转头轻声对旁边的阿婆道：「叫我阿桃。」

「桃姐！」阿婆叫了一句。

对面的老人又说道：「对嘛，这样叫就好听了嘛。」

桃姐却不领情：「我不用你叫！」

来到老人院的第一天，桃姐很不适应，可是她只能适应。

夜里，老人院里，桃姐无法入睡。

撑着拐杖起身去上厕所。

另外一个隔间里，一个老人一边收拾着东西，一边带着哭腔喊着：「我要回乡下，我要回家，我要回家！」

镜头远远伫立在厕所门外，看着桃姐吃力地一扇扇门打开又神色鄙夷地关上。不得已，她只能回到住的隔间里，用嘴撕下一张面巾纸的一小半堵住鼻孔，好不容易上完了厕所站在洗手池前舒一口气，却在镜中惊愕地看见一个老头走了过去。

那个摇晃着老人院的门的阿婆哭着喊着要回家，最终一个老人走出来，哄着她，说带她回家，可是实际上，只是哄着她，在老人院里面游荡着而已。

天蒙蒙亮，桃姐起床走出来，看到那个老人还在哄着阿婆在那里转着圈。

看到桃姐，那老头还冲着她调皮地眨巴了一下眼睛。

原来老头已经陪着老太太转悠了大半晚。

罗杰出差回来，来到老人院看桃姐。

桃姐却正在房间里吃力地打扫着。

让罗杰有些愕然：「你干什么？你别扫了，这里不是有阿姨吗？」

可是他又怎么能知道，桃姐干了一辈子的佣人的活，仓促之间又怎么能习惯的了？

可是当罗杰问她：「桃姐，这里的环境行吗？」的时候，她却又点头违心地说：「很好！」

「还习惯吗？」

「惯！」

桃姐搬开椅子先要继续打扫，被罗杰拦住了。

他搀扶着桃姐在床铺上坐下，然后拿着扫把扫着。

「你看看缺什么东西，就告诉我。等我有空带给你。」罗杰一边扫一边说道。

「都不缺！」

「不会吧？那些肥皂啊，手纸啊，还有睡衣，有两套可以替换一下......」