“是。”

“进入世界前，你是否需要使用权限：溯流？”

“否。”

“距离正式进入世界倒计时：119:59:59。”

………………………

未来世界陷入外星人入侵的恐慌中，从来没有任何战斗经验的军事演说家威廉-凯奇少校畏惧上战场，他从没想过让-布里格姆将军会让他去参与即将开始的“灭亡计划”，拒绝接受命令之后将军居然把他当做逃兵扔进了军营中。

凯奇被归入了J小队中进行战斗，战役的第一天就惨死在战场。

就在他死后却又重新在出任务的前一天醒来，并且再度上战场，随即他就开始了一次次地在任务中阵亡，一次次上战场的无限循环。

他试图告诉别人这一切，但是唯一相信他的人就是被称为“凡尔登天使”的丽塔-维塔斯基。

二人开始了时空循环作战，他们发现了控制时间的奥秘，这与外星人“主脑”欧米茄有关，但是唯一能取得胜利的方法就是让凯奇不断死去、不断重启时间……

……………………

英格兰，前方基地，希斯路。

“啊。”

威廉-凯奇猛的从行李包上醒了过来，反倒是把过来叫他的老黑给吓了一跳。

“站起来，窝囊废。”老黑有点不爽，道：“趁我没踢爆你的菊花之前，快站好队，混蛋！”

“等一下军士。”法瑞尔士官长面带笑容的走了过来，“有什么能为你效劳的吗？长官。”

这次威廉-凯奇什么都没跟法瑞尔士官长说。

这让后者对他的观感似乎好了那么一点，但也相当有限。

“好消息是你还有希望，二等兵。”法瑞尔一边带着威廉-凯奇前行，一边给他猛灌鸡汤：“战争是伟大的救赎者，一个能锻造真正英雄的炽热熔炉。只有在这，不论你是……”

没等他激情洋溢的话说完，威廉-凯奇就朝着J小队的休息区跑去，并且抢在法瑞尔士官长到来前，将二等兵莫奇没来得及盖好的扑克盖好。

这一幕，让刚刚打扑克的莫奇等人都惊了。

“各位，这是……”法瑞尔士官长走了进来，张口想要说话。