“呸!”我咆哮道。我差点就站起来了,但他的手抓住了我的肩膀。他强迫我坐下来,静静地听着。我挣扎了一会儿,才想起大吵大闹对卡尔没有任何帮助。我听任他说话,尽管我的头砰砰直响,热血沸腾。
“我们帮不了他,珍。不管我们怎么说,卡尔都差点杀了他,徒手杀了他。他知道怎样才能造成最大的痛苦和伤害。他以前这么做过,我们都见过。我们必须否认一切。我们甚至不把他当朋友,也不知道有这样的事。”
“但是——”
马特冷静、自信的声音压倒了我说话的机会。“他们会把他带走,也许这是最好的结果。他会得到一些真正的帮助。他不会进监狱,他会去一家护理机构,在那里他们会尽力帮助他。”
天啊,马特,你相信自己说的话吗?你说的这些屁话都是真的吗?还是你想为了救自己而抛弃卡尔?
马特,你抛弃他是为了回去吗?
我感到胃在翻腾。如果我没有像我所学到的那样积极地把它挤出来,我可能会吐在他的衬衫上。再也没有什么东西能让我呕吐了,但这个?这太恶心了。可怕的。糟透了。
我还打算让他逍遥法外呢。
我看到它来了。我让这一切发生了。我听到马特要求我确认一下,我点了点头。我的脸和手都麻木了。我感到我的思想在自我收缩,就像我又从这个世界撤退了一样。我知道这种感觉。我害怕它会回来。这是一种生存本能,一种逃避自己行为的方式。
马特站起来,伸出手来。我接过它,尽管我什么都感觉不到。我哥哥虽然帮了我那么大的忙,但他还是像冰块一样坚硬。我跟着他回到大厅,静静地等着对面的门打开。
我再也不用问了。我理解马特为什么选择这样做。我明白我为什么要支持他。
我仍然讨厌它的每一刻。恨我自己,恨他,恨一切。
卡尔一团糟。他的眼睛因泪水而肿红,双手缠着绷带,鲜血淋漓。我看到他脸上出现了淤青。他被戴上了手铐,由一名私人警卫推着他向前走。在卡尔的身后,我看到了来过我们家的两个侦探,当他们看到我时,其中一个脸上掠过了认出我来的表情。
见鬼去吧,马特。
卡尔穿过房间。警卫走开了,马特也走开了,让卡尔和我有一点私人空间。在风扇和机器的嗡嗡声中,我相对确定我们不会被偷听,但我还是不敢冒任何风险。
“嗨,珍。”他喃喃地说。我几乎听不见他说的话。
“嗨。”
"抱歉让你看到我这个样子"他对我微微一笑。
“可能更糟,”我说。开玩笑合适吗?我怎么会知道?你对一个可能是最后一次见面的朋友说什么,当你对他撒谎,准备把他扔进狼群,而你自己逃命的时候?
“珍,你得告诉他们。”
“告诉他们什么?”
“一切。我们所经历的。我们是谁。这是解释我所做的一切的唯一方法。”
“哦,卡尔……”我低声说。
“我知道。我得走了。但我没有疯。我们没有疯。你得解释一下。”
我摇了摇头,我知道这对他的心脏是一个打击。他双膝一弯,眼睛睁得大大的。
“请珍。我不能被带走。我再也见不到你了。”卡尔的声音提高了,在此之前,我们的声音还只是耳语。
“卡尔,对不起。”我的声音几乎要破裂了,但我稳住了。我不得不忍住。我不能流露出任何脆弱。我必须坚强起来。
只要一声裂缝,我就会碎成碎片。
“不,求你了。不要说对不起。告诉他们。”
哦星星。请。如果你能给我一个祝福的话。什么都可以。就是这一刻。给我决心,给我勇气,给我一些东西。
星星没有回答。他们可能再也不会回答我了。我觉得他们对叛徒不太友好。
我继续沉默,卡尔的眼睛睁得更大了。他举起双手,仍然戴着手铐和铁链。我近距离看到了绷带上的血迹,故意往后退缩。我必须表现得很害怕,或者很恶心,或者做任何我需要做的事。我无法跟随自己的直觉,试图安慰他,治愈他。我不能靠近他。
他向前走了一步。警卫立刻来到他身边,把他拉了回来。
“简,请!跟他们谈谈!”卡尔脱口而出。再也没有什么伪装的秘密了。“告诉他们关于塞拉维尔的事!”关于这个世界!看在上帝的份上,你是一个精灵!马特接管了一个帝国!解释一下!马特?”卡尔的脑袋转了转,想找一个新的盟友,因为他最亲密的朋友刚刚一句话也没说就抛弃了他。我也看了看,看着马特的反应。
“…卡尔,这些都不是真的。我不知道你在说什么。”马特的回答是那么平静,那么自然。我相信他说的每一句话。房间里的每个人都会相信他的。他看起来就像个关心的旁观者。
卡尔挣扎着挣脱束缚。警卫把他拉出了房间,他开始大声呼救,乞求任何能救他的东西。
当然,这就意味着轮到我了。世界陷入了慢动作状态,当你知道可怕的事情即将发生时,你可以在几英里外看到它,但你对此无能为力。
不过,我并不是无助的——因为即将发生的可怕的事情就是我。
卡尔阻止了警卫把他拖走。他隔着房间盯着我的眼睛。我感到我的心在胸口硬得像冰一样,为最坏的情况做准备。我的双手飞到嘴边,好像我能阻止他下一个。好像什么都能阻止接下来发生的事。
“珍,你也在场。你知道的。西尔弗一家,珍。一切。我们在一起过,珍。你和我。我救了你,记得吗?”卡尔现在在胡言乱语,竭力保持镇静。
我又摇了摇头。眼泪想从我的眼睛里流出来,但我没有让它们流。我拒绝让自己哭泣。力量,我告诉自己。我必须熬过去。我直直地盯着卡尔,世界上其他的一切都还在原地,我张开了嘴。
“对不起,卡尔。我不知道你在说什么。”他的脸沉了下来,我的心也跟着沉了下来。但我挺过来了,对吧?卡尔会被带走,我又会重获自由——因为这对我有那么多好处。这个夜晚将永远铭刻在我的脑海里。我已经知道了。我永远不会忘记我们做过的事。
然后,我再次听到他的声音从房间的另一头传来,以完美的节奏、完美的发音在呼喊。就好像他是专门为我背的一样。
“我的心,我的心,我的心,我的心,我的心,我的心,我的心。”
我的心都碎了。我几乎不知所措。几乎完全克服了。我不得不与汹涌澎湃的情绪作斗争,吞噬了我身体的每一个感官,才勉强说出四个简单的字。
这四个字最终会谴责他。
“卡尔,你需要帮助。”
就在片刻之前,他的眼睛还充满了希望、爱和共同生活的承诺,现在却空了。有一种彻底的绝望,完全没有感觉,心里已经没有了一个人。他瘫倒在警卫的怀里,被慢慢地拖回审讯室。那两个侦探又好奇地看了我们一眼,然后跟着他进去,门啪地关上了。
我感到马特的手又一次落在我的肩膀上。就像他打开了水龙头。当我转身逃离大楼时,眼泪从我的眼睛里涌出。每走一步,我都离那个我刚刚送他去做噩梦的人更远了,这一切都是为了救我自己。
雨又下起来了,比以前更大了,我高兴地迎接着它。我摸索着回到自行车上,开始踩踏板。也许它能洗去现在吞噬我的内疚和痛苦,但我对此表示怀疑。当然,我永远被诅咒了。
***
我到家的时候,马特和萨拉已经在车库里等我了。马特拿着我放在厨房桌子上的信封。我默默地停了下来,小心翼翼地把自行车放回原来的架子上。萨拉愁眉苦脸地看着,但马特戴着一副看不清的面具。他对我来说总是那么遥远和可怕吗?这是他新的一面,还是我一直假装不存在的一面?
我哭完了。我知道我已经无能为力了。相反,我要做一个新的选择——一个对我们的未来同样重要的选择。
萨拉第一个说话,谨慎而犹豫。“一切都好吗?”
当然,马特没有告诉她。我没有马上回答她。我转向弟弟,用我所有的决心盯着他。我必须立刻知道,他是什么样的人。我要带回我的世界的那个人其实是隐藏在表面之下的。
“马特,我们为他做了我们能做的一切吗?”
马特张开嘴想回答,我举起手。我知道他会说什么,但我不能让他说出来。我已经知道答案是什么了,这让我感到非常恶心。但我已经做出了选择。如果我和他对质,如果我因为他今晚所做的事和他断绝关系,我们的生活就会彻底崩溃。只有一条路可走,那就是团结一致。我需要他,他也需要我。如果我们要回到塞拉维尔,除非我们再次站在同一边,否则我们不可能活下来——不管这有多恶心。
我二话没说,走上前握住莎拉的手。我领着她绕过卡车的另一边,上了车,故意把自己挡在马特和我最好的朋友中间。她进来后,我随手把门关上。我看着马特小心翼翼地把信放在车库的门上,塞进门把手上,一个接一个地把灯关掉。
他上了车,转动钥匙,把车倒在车道上。车库的门在我们面前关上了,最后一次把我的老房子关了起来。
我的手指紧紧地握着萨拉的手指,眼睛一直盯着前方的道路。当我们从第一个出口出来时,我转过身,回头望向船舱的后面,透过雨云的缝隙,仰望着几乎看不见的星星,我祈祷着。
也许我注定要为此后悔一辈子。也许我早该在跟马特说话之前就告诉卡尔。也许我不该自愿参战。也许我就不该离开我在树上舒适的小地方。也许那晚我不该求马特带我去看布莱克的发现。
也许,也许,也许。我的生活总是充满了可能。我讨厌它。我受够了。我要离开这个该死的星球。
我回到了自己的世界,在那里我将带着这些知识和罪恶感度过我漫长的余生。在那里,我可能再也不能完全信任我的哥哥了,即使我和他在未来的岁月里肩并肩地生活,脸上挂着微笑,嘴上挂着笑声,假装我们是一个团队。
你可能有点恨我,对吧?或者你是有同情心的。他妈的。我不配。留给莎拉,或者卡尔,或者其他人吧。我只是一大群神经衰弱的人中的一个,但我把自己放在这里。这是我对自己做的。我得自己想办法逃出去。
当我们驶离主干道时,车灯闪烁着,西拉维尔公园的标志在我们面前闪过。我感到自己的手也被捏了一下,最后,我给了自己一点点希望。我还有莎拉,还有我自己。
世界上还有一些魔法,如果我不去使用它就完蛋了。
该回家了。