待天下同,朕仍希望贵王太后又子孙与朕协力共争天地,贵王太后岂没有上天下地之所望?此天地之外又何天地,朕必要为后代争。
朕之雄图,只以此书不能尽言,唯回复贵王太后,朕无意贵王太后又子孙如何,合天下并非之以力,贵王太后又子孙可与朕又子孙多交流,同力和谐既是合天下。
又考虑贵王太后不能全心相信朕,故朕再先派南秦王国外交部大臣姚参率使团出使贵国,后并有大秦帝国外交部大臣萧禄率使团出使贵国,以解贵王太后忧并交流。
首先,出人意料,但也可以理解,阿尔西诺伊三世听不懂嬴宏的回信,托勒密国的一句话就是一句话,没有什么文言文。
当然了,嬴宏的回信也不算是文言文格式。
但即使不是文言文,阿尔西诺伊三世也还是不能理解嬴宏的回信,这封回信中的每一个字经过翻译人员翻译后阿尔西诺伊三世都能听得懂,但连在一块就不能理解了。
阿尔西诺伊三世还得让翻译人员以常用语的格式把嬴宏的回信完完全全的再翻译一遍读给自己听才能听明白。
翻译人员便再翻译一遍。
阿尔西诺伊三世深感恐惧,自己本来已经做好心理准备了,以为嬴宏是不会和自己完全说真话的,自己要做的只是根据嬴宏说的部分真话和谎话来判断自己和托勒密国该怎么站队。
但这一封回信听完,阿尔西诺伊三世万没想到会是这样,嬴宏竟然句句都是真话,嬴宏竟然丝毫不掩饰自己的野心。
这就首先说明了一个对阿尔西诺伊三世来说很严重很不理想的情况,自己和托勒密国在嬴宏眼中的份量和价值不值得嬴宏说假话。
甚至是自己连听嬴宏说假话的资格都没有,嬴宏确实是在和自己说实话交真心,但这也要求了自己必须向嬴宏回报实话和真心。
阿尔西诺伊三世听懂了嬴宏的这封回信里总的意思。
“你阿尔西诺伊三世无非是担心朕会因为顾忌你而不能和你说实话,你多虑了,和你阿尔西诺伊三世说实话又能怎么样?你阿尔西诺伊三世往东走还是往西走根本就不会影响到朕对天下的战略布局。”
阿尔西诺伊三世听的真真的,并且深信嬴宏一定就是这么说的,嬴宏有这个绝对压倒性的实力可以对自己这么说。
这是阿尔西诺伊三世第一次通过书信的方式直接和嬴宏接触,之前阿尔西诺伊三世接触到的嬴宏都是有着徐福和章平在中间做放大器和修补剂的。
但这一次,阿尔西诺伊三世只先听懂了嬴宏在书信上总的意思就已经被震的脑袋嗡嗡的了。
“贵国皇帝陛下真是傲气凌人啊,这封回复信上的每句话都是在向我示好,与我交流真心。”