——混合采访区——

【记者】恭喜你自由滑完美完成，和镜头前支持你的冰迷们打个招呼吧！

【江嘉禾】大家好，我是中国花样滑冰女子单人滑选手江嘉禾。

【记者】This short program has been introduced to a new program. How long has this new program been adapted?

【翻译人员】这次短节目上了新节目，这套新节目磨合了多长时间呢？

【江嘉禾】这套新节目磨合了差不多二三个月吧。

【翻译人员】This new program has been adapted for about two or three months.

【记者】你短节目还是降低了难度，为什么自由滑没有选择降低难度呢？

【江嘉禾】因为自由滑上高难度跳跃，我把握比较大。短节目因为滑的是新节目，目前还处于一个磨合状态，所以短节目配置后期会改的。

【记者】Do you think you can win the gold medal this time?

【翻译人员】觉得你这次可以拿到金牌吗？

【江嘉禾】这个我就不知道了，因为大家都很厉害。

【翻译人员】I don't know about this because everyone is very skilled.

【记者】What are the arrangements for the future?

【翻译人员】后面的安排是什么呢？

小主，

【江嘉禾】继续训练，然后磨合新节目吧！

【翻译人员】Continue training and then adapt to the new program!

【记者】接下来就是备战四大洲比赛了吗？

【江嘉禾】接下来应该是回国参加一下全国锦标赛，然后再封训备战四大洲比赛。

【记者】How do you break through a bottleneck period during regular training?

【翻译人员】平时训练要是遇到瓶颈期，是怎么突破的？

【江嘉禾】我就是靠大量的练习，然后去突破瓶颈期的。

【翻译人员】I rely on a lot of practice to break through the bottleneck period.

【记者】好的，谢谢你来接受采访。

【江嘉禾】谢谢。

采访结束，江嘉禾去更衣室换好衣服后，就和李之森教练一同去了观众席观看接下来的比赛。

………………