我围绕我母亲的房子搜索,圈子越兜越大,但我什么都没找到。最终我放弃了,从墙上摘下来几张家庭合照,还带走了一塑料箱的儿时纪念品,都是些过往生活的记忆,那个已然消逝的生活的记忆。我在屋里的每张床上都留下了传单,还留下了一张字条。不是打印的,因为我非常确定这要留给我妈,不会有其他人阅读它。

小主,

我希望未来她能看到这张字条。我给它压了膜,就和那些传单一样,所以它应该能在屋子里坚持很长时间也不会褪色。我不会再回来搜索了,她们又不在这,但我还是给她们留下了我们的地址。万一她们还会回来呢?现在我不得不承认妈妈和詹妮弗现在都已经消失了。

对不起,妈妈。我希望你不要因为我就这样离开生气。我知道你并不完美,但……你给予了我一切。我过去曾是个讨厌的孩子,但我还是要感谢你带给我的一切。另外……无论你在哪……替我照顾好詹妮弗。我爱你。

我没找到任何人,而且在开阔处停留也不安全,肯定会被什么比流浪狗更恐怖的动物活吞了的。

于是我驾车返回,路上收集了一些食物。我用我的工具改造飞机。最后莫里亚感觉好些了,驾驶飞机送我们回家。没有喷气发动机,整个飞行过程简直永无止尽。虽然莫里亚确实让我体型缩水了,但我还是很抱歉我为此向她发火,毕竟她可是差点就死了。而且她现在依然痛苦难忍,所以我觉得她已经受到了应有的惩罚。而且天知道呢,也许我们最后会发现她是真的让我年轻了七岁,这就意味着……我能活得更久了,对吧?我现在就和詹妮一样大,我们都可以一起过生日了。共同经历甜蜜的十六岁青春年华!我们是好闺蜜!

抱歉我没办法给你做我最拿手的烤肋骨。我们没有猪,而且我也觉得我们不应该在猪还需要肋骨的时候就把它们夺走,这可不太体贴。

—孤独终日

补遗:阴天夜里很晚才回来,带给我一个她一直在做,刚刚才完工的惊喜礼物:一件新外套!和之前那件不一样,那件是从头做的,这件是由人类衣服裁剪成的。她用皮革夹克把我稍稍打扮了一番,有点像蓝色的迷你印第安纳琼斯coser。莫里亚这个蠢货,我就应该和阴云遮天睡一间屋。不管发生了什么鬼事情,和她待在一起我都会感觉舒心很多。

阴天不会撒谎。她似乎心里有话,看着相当沮丧,但她没把它向我表露出来。她说她改变了主意,还说什么“毕竟我不需要帮助”。最后她用拥抱小孩子的方式拥抱了我,然后就跑开了。当心点,你这只天马!我仍然比你强壮,也跑得比你快!就算我变矮了也改变不了这个事实。

我希望她还能再拥抱我一次。

上帝,求求你让我度过此劫吧。

译注:①《移魂都市(Dark City)》:1998年上映,剧情是主角发现自己居住的城市是外星人的研究基地,外星人每晚都会改变城市的形态并交换人们的记忆,借此研究人类的灵魂。