然而，就在这时，几条链子从他的肘部迅速延伸至拳头，紧紧缠住了他的手臂，

紧接着，第二条、第三条以及更多的链子接踵而至。

哈利转头看去，只见霍琦夫人和庞弗雷夫人都举着魔杖，魔杖尖端正源源不断地射出链子。

“住手，波特先生。”她们几乎异口同声地说道，可声音却像是从很遥远的地方传来，缓慢而又模糊，仿佛时间都停止了流动。

哈利把视线重新转回到马尔福身上，毫不费力地继续移动着自己的手，缓缓靠近马尔福的脸，

链子越缠越紧，紧得让他感到一阵剧痛，可他依旧没有停下的意思。

“住手！”赫敏的声音突然在他的脑海中响起。

这一声呼喊仿佛一道咒语，一切瞬间恢复了正常，哈利的拳头在离马尔福的脸仅仅一厘米的地方停了下来。

马尔福像个受惊的陀螺一样浑身颤抖，眼睛几乎变成了白色，脸上满是汗水，毫无血色。

原本热闹的庆祝声和欢呼声消失得无影无踪，只剩下死一般的寂静。

哈利缓缓地把马尔福放下，看到链子松开，他的手臂上开始出现一道道血痕，

而他感觉自己的手臂几乎失去了所有力气。

哈利用响亮而坚定的声音说道：“所有的韦斯莱都是我的家人，我的朋友也是。

我不在乎你嘲笑我、侮辱我，如果你再诋毁我的家人或朋友，如果你靠近他们，如果你做任何事，

我发誓我会狠狠地还击。如果你再侮辱我的妈妈一次……”

他靠近马尔福的耳朵，用如同伏地魔般冷酷的声音低语，“我会杀了你。”

霍琦夫人高声喊道：“波特先生，一点自制力。”

哈利愤怒地质问：“自制力？”

他松开马尔福，转身走开，那些链子也随之消失不见，而他的长袍袖子已经破损，开始被鲜血染红。

“我知道马尔福先生说了很可怕的话，但你必须保持冷静，

我会把这件事报告给你们的院长，你们直接回城堡去。

至于你，马尔福先生……！”