蒙顿格斯火急火燎赶来，开来辆施了魔法的车，车身宽敞，内饰奢华，众人鱼贯而入。

疯眼汉最后上车，目光扫到哈利钱包，咧嘴一笑：

“钱包挺漂亮。”

哈利心里“咯噔”一下，强装镇定：

“谢了。”赫敏见状，悄悄在他肩头拍了下，憋笑憋得辛苦，只因疯眼汉那顶歪戴的蘑菇帽实在滑稽，魔眼在帽檐下若隐若现。

车子疾驰，很快抵达伦敦。

窗外，一家名为“净化与道斯有限公司”的百货商店映入眼帘，红砖斑驳，橱窗里人体模特破旧不堪，假发歪斜，门上“因装修关闭”的牌子摇摇欲坠。

路人匆匆而过，胖女人的抱怨清晰可闻：“这地儿就没开过门。”

哈利却敏锐地察觉到此处魔法气息浓郁，暗流涌动，定是有不少魔法师隐匿其中。

“到了。”唐克斯指向一个橱窗，里头的女性人体模特丑态百出，假睫毛耷拉着，身着绿裙围裙。

“都准备好了吗？”

“等等！”哈利喊了一嗓子，拔腿冲向街对面商店，片刻后拿着给韦斯莱先生的礼物匆匆返回。

众人围聚在橱窗前，唐克斯凑近玻璃，呵出的热气瞬间模糊一片，她朗声道：

“我们来看亚瑟·韦斯莱。”模特嘴一张，手指向一侧，唐克斯拽着金妮和韦斯莱夫人率先穿过橱窗，身影瞬间消失。

弗雷德、乔治和罗恩紧随其后。

哈利瞧着周围往来人群，心下揣测：也不知麻瓜能不能瞧见他们，或许是魔法隐去了身形？

“走。”疯眼汉在背后推了他一把，哈利忙牵起赫敏的手，一同穿过那层冰冷如水帘的屏障，眨眼间，温暖干燥的气息扑面而来。

圣芒戈的接待区热闹非凡，金球光芒闪耀，映照着满室节日盛装。

魔法师们或坐或站，队伍蜿蜒曲折，形形色色的病症映入眼帘——有人四肢错位，有人荧光闪烁，怪异非常。

身着酸橙绿长袍的助手们穿梭其间，忙碌不停，徽章上魔杖与骨头交叉，醒目异常。

“实习治疗师？”哈利捅捅赫敏。

“差不多，治疗师助手罢了，处理些简单伤病，算是培训中的治疗师。”赫敏耐心解释。

“就跟实习医生似的。”哈利目光扫到一个额头上长脚的男人，随口说道。

“医生？”罗恩像是听到了什么天方夜谭，惊呼道，“那些把人切块的麻瓜屠夫？”

“也不全是，有时开刀，有时上药夹板，大同小异。”哈利耸耸肩，不以为意。

众人跟着人流，朝着韦斯莱先生所在之处快步走去，

哈利抬眼，望见墙上一幅画，画中胖女巫笑容可掬，身旁牌子上写着：

“一个干净的坩埚可以防止魔药变成毒药，而解药在经过合格治疗师测试之前不是解药。”