但就算不念在铃木洋子和桥本结衣的苦劳，也要看在铃木洋子和铃木俊次郎的关系。

跟铃木洋子利益捆绑，铃木俊次郎能不对《那山那人那狗》更上心更卖力？

亲爱的铃木部长，你也不想你女儿的翻译处女作失败吧？

在一番友好地协商推脱下，铃木洋子勉为其难地同意了2%的版税办成。

铃木洋子仍觉得方老师给的实在太多，脸上显得难为情。

倒是铃木俊次郎相比于之前，面容更和善，笑容更灿烂，说话都没有一板一眼。

“方君，我们的版税收入是用书的价格乘以版税率，再乘以销量。”

“这个销量是实际售出的总数吗？”

“伊耶伊耶，是印数。”

铃木俊次郎扬扬手，余光瞥向铃木洋子。

方言敲了敲桌面，按照日本出版界的规矩，一旦印了，哪怕在仓库里吃灰，也要付钱给作者，少一个子儿都不行！

如果一本书的售价是1000日元，印刷量是一万册，按照12%的版税率，自己可以拿到100万日元，因为是按印量支付，所以增刷或者再版，照样要分钱给作者。

怪不得日本作家这么舒服，简直跟捡钱一样。

“《那山那人那狗》可以多印一些。”

“因为这也是一部歌颂赞扬邮递员敬业精神的好作品。”铃木俊次郎说：“或许会有相当一部分的邮局愿意出资订购一些。”

方言挑挑眉，问到日本全国的邮局数量。

铃木俊次郎回答说有约2万个邮局，其中约1.6万个是“特定邮局”，“特定邮局”局长实行世袭制，大约有十几万邮局员工，单单每个邮局本身订个三五本，也估计能超过5万册。

“而且这还不算上邮递员个人。”

方言直直地盯着他看。

“还有邮局以外的广大日本读者们。”

铃木俊次郎补充了一句。

章光年不免一惊，如此一来，《那山那人那狗》单单版税，没准至少有上百万日元。

一本散文，竟然能创造出上百万日元的外汇！？

………………

谈完了稿费等具体事宜，方言和铃木俊次郎父女在会客厅门口分开。

日本出版业里，分期支付和发行数月后支付稿酬只是极个别的例外现象。

稿费支付基本上是一次性结清，期限自收到原稿起算一般不超过两个月。

也就是说，一旦确定《那山那人那狗》出版，这台印钞机最晚2个月以后就能启动。