抵达纽约公共图书馆时，距离美国图书馆协会年会召开还有半个多小时。

图书馆门前，有两个石雕卧狮，叫做“阿斯特狮”和“莱努克斯狮”。

方言一行人向安保人员展示邀请函，随即走进了宽阔的大堂里。

每年这个展会，都热闹非凡，盛况空前，聚集了全美各地的教育公司、出版社、公立图书馆、学校图书馆、和众多著名作者、插画师、出版人、编辑、图书界从业者。

“嘿！”

贾森爱泼斯坦坐在前排，招了招手。

方言穿着一身中山装，大步流星。

“我来给伱介绍，这位是艾伦金斯伯格，本届翻译作品奖小组的评委。”

贾森爱泼斯坦一一介绍起身边的众人。

不是本届的评委，就是兰登书屋的领导。

方言客套地跟他们说着场面话。

迈克看着面前“垮掉的一代”的代表作家们，紧张得全身僵硬，一句话也说不出口。

白若雪轻轻地推了他一下，“你怎么了？”

“我、我……我去喝点水。”

迈克感觉喉咙发干，急匆匆地走到摆放着点心饮料的长桌。

视线中，不经意地注意到一个圆滚滚的胖子孤零零地站着，脸上写满了沮丧。

于是主动地打起了招呼，自报家门。

“你好，我叫乔治马丁，叫我马丁就好。”

乔治马丁扶了扶眼镜。

“你就是乔治马丁！”

“那个写《莱安娜之歌》的马丁！”

迈克又惊又喜，没想到会在这里遇到自己喜欢的科幻和奇幻作家。

“呵呵，是啊。”

乔治马丁苦笑连连，叹了口气。

“你看上去好像很不开心。”

见他什么都不肯说，迈克疑惑不已。

把所见所闻带了回来，方言不禁意外，那不就是写出《冰与火之歌》的老马丁嘛！

就听贾森爱泼斯坦笑着说，乔治马丁今年遇到了滑铁卢，他的第四本长篇《末日狂歌》销量出人意料的糟糕，商业上的失败，基本上宣告了家生涯的结束。

“没想到美国出版界会这么残酷！”

白若雪和迈克互看一眼，不禁唏嘘。

方言半开玩笑道：“如果我以后写不出畅销书，是不是也会像他一样？”

“也许吧。”

贾森爱泼斯坦嘿然一笑，“但至少现在，你是成功的。”

说出这话没多久，美国图书馆协会年会暨颁奖典礼正式开始。

美国国家图书奖每个类型的获奖得主，都能够得到税后一万美刀的奖金以及一尊铜像。

而即便落选，但凡是有提名的，也能获得一千美刀，以及一枚奖章。

《拯救大兵瑞恩》，不出意外地没有出现意外，在一片惊呼声中，一次斩获两个大奖。

翻译作品奖！