一九八四年二月一日，农历癸亥年腊月三十，除夕。

纽约长岛，蝗虫谷周氏庄园在冬日的晴空下显得格外宁静而庄重。哥特式别墅的尖顶轮廓清晰，庄园内早已被王翠花带着众人布置得焕然一新，大红的灯笼、喜庆的中国结、精巧的窗花，点缀在常青的松柏和古朴的建筑之间，浓郁的年味冲淡了异国他乡的疏离感。

刚过中午，周陌便有条不紊地开始安排接待事宜。他站在主宅门前，语气平静地分派任务：

“铁柱，富贵，你们开一辆车，去接叔公和阿强、阿胜。”

“志远，胜利，你们负责接格林教授和他的夫人。”

“卡洛斯，迈克尔，安德烈，你们带人开三辆车，去唐人街公寓，把玛丽亚姐妹、老陈、詹姆斯、萨姆与李、伊万诺夫夫妇、阮氏，还有林医生一家都接过来。注意安全。”

“是，老板！”被点到的几人齐声应道，立刻行动了起来。

车队陆续出发后，庄园渐渐变得热闹起来。最先到达的是独眼叔公和他的两位得力手下阿强、阿胜。叔公穿着一身暗红色的唐装，精神矍铄，阿强和阿胜则是一身利落的黑衣，手里捧着两个精美的长条木盒。

“叔公，阿强，阿胜，过年好！”周陌迎上前，微笑着拱手。

“阿陌，小雨那丫头呢？又长高了吧？”叔公笑着拍拍周陌的肩膀，声音洪亮，“这是我和你几位叔伯凑份子淘换来的两幅古画，给你这新宅添点墨香！”

“让叔公和各位叔伯破费了，快请进。”周陌接过礼物，交给身旁的沈管家，亲自引着叔公三人进入客厅。

紧接着，陈志远和王胜利接来了格林教授夫妇。教授穿着三件套西装，他的夫人则是一身典雅的裙装，两人都对这充满东方韵味的庄园装饰十分好奇。

“陌！我的天才学生！这太令人惊叹了！”格林教授一看到周陌就张开双臂，给了他一个美式的拥抱，然后压低声音，带着孩子般的期待，“我昨晚梦见那只烤全羊了！它还在吗？”

周陌失笑：“教授，您放心，张师傅准备的美食，绝对远超您的梦境。这位一定是格林夫人，欢迎光临。”

“谢谢你的邀请，周先生，这里真美。”格林夫人优雅地微笑。

随后，迈克尔和卡洛斯等人接来的唐人街租客们乘坐的三辆车也到了。众人下车，看到气派的庄园，脸上都露出不同程度的惊叹。

“周先生！新年好！”玛丽亚姐妹穿着鲜艳的节日服装，带着古巴人特有的热情，送上一盒顶级雪茄和她们自己做的特色糕点。

“老板，过年好。”修表匠老陈话不多，递上一个看起来就很有年头的精致怀表，“一点小玩意，讨个彩头。”

“水管工”詹姆斯提着一瓶不错的威士忌，笑容爽朗：“周，恭喜发财！”

黑客搭档萨姆与李则送了一套最新的（相对84年而言）电脑游戏卡带。

伊万诺夫夫妇保持着斯拉夫人的含蓄，送上了一套俄罗斯套娃和鱼子酱。

越南裔的阮氏捧着一套她亲手缝制的精美刺绣桌旗，眼神锐利依旧。