眼见菲莉眯起了蜂蜜色的金瞳，从收纳空间里抓出了流星锤，一下一下敲着手掌，表情逐渐危险。

“……噫！！”

九十九望乡被吓得背后寒毛一竖。

‘他’脸也不顾了，直接‘哗啦’一声，从温泉里站了起来。

‘青年’举起双臂，顶着粗犷的小麦色皮肤，脸颊泛红地闭着眼，害羞地用力一跺脚，

“诶哟，其、其实——俺是女人啦！”

菲莉：“……欸？”

菲莉敲打流星锤的动作一顿，她的视线下意识往九十九望乡的胸口一滑，当看到对方壮阔的胸肌时，猛地瞪圆了眼睛。

“——欸？！！”

女、女人？

金发少女眨巴了下眼睛，掏出绘着男性人物形象的卡片看了一眼，又抬头看向温泉台阶边，扭捏两手捂胸，不敢看人的壮汉幽灵，露出了仿佛被雷劈过的表情。

三十年前的异世界，都、都流行壮汉女性吗？

“……也不怪您会是这个反应。”

发现危机解除，暴露在空气里的幽灵重新跨入水池，把自己浸在温泉内，

“因为很多时候，就连我自己，也忘了自己其实是个女人。”

身形壮硕的幽灵低头望了一眼自己因为长时间裹着布条，而形状畸形的胸部，以及连温泉水都无法软化的手指粗茧，轻声说道，

“菲莉店长，那个时代就是这样的——”

“比起女儿，儿子更有得到承认的资格。想要守住老爹留下的旅馆，必须要有这种程度的觉悟才行。”

“俺从不后悔变成‘男人’，唯一的遗憾，是没有告诉阿妙真相，让她苦守着这间旅馆，等到今天。”