“不，我看到了你的伤口。”学徒回答，“袖珍匕首可扎不了那么深。婚宴上发生了什么我并不关心，你想隐瞒是你的事，但我发现你没有说谎。”

“原来如此，对立的事实不可能同时存在。”

“是夏佐没有说谎。”尤利尔说，“他确实以为自己被罪犯捅伤了。请允许我这么区分。他的叙述太混乱。也许那时候也是你，威特克先生，你给了自己一刀，下手真狠。”

“总比没命强。”治安官威特克叹息一声，默认了他的猜测。“我想你该与阿加莎波洛有共同语言，她很乐意指导你这样有天赋的孩子。那么回见，我的兄弟。”

“女神保佑我们不要碰上她。”尤利尔扭开门，在他身后，治安官夏佐茫然地爬起来。很快，他的目光变得清澈坚定，毫无疑虑。“现在就开始吧。”学徒宣布。

“我们不可能在五十万人里找到一个意图躲藏起来的吸血鬼。”巡警汉德说，“这是在沙子里拣麦粒。”

“没让你挨家挨户敲门。”阿加莎耐着性子纠正，“我们只挑符合条件的屋子搜查。”她恳请约翰尼给她换两个少言寡语、不自作聪明的下属很久了，但麦肯警长对她的要求总有些误解。“就是这家，给我敲门。”她在一栋破败的别墅建筑前吩咐。

门开了，来人长有稀疏的头发，牙齿泛着黑褐色。他露出谄媚又警惕的笑容，“大人。”声音也令人不快。“我是守法公民。”

阿加莎不信他的鬼话。“你看上去很满足，蝙蝠先生。”她注意到他的面色红润，神情仿佛刚刚从饱足的安眠中苏醒。“炎之月快过了，那时候才是你们猖狂的日子。”

这位登记在册的吸血鬼面露不愉。任谁被当成蚊子都不会高兴。“我知道你为何而来，波洛小姐。但我今天早上刚回到布鲁姆诺特，你也一定清楚。死人跟我没关系。”

“死人是你的老朋友，这不算没关系吧？”侦探女王早有准备。每次行动前，她都对目标进行了面面俱到的调查。很少有疑点能逃过她的眼睛。“矩梯不是马车，空岛城市间的来回可花不上几小时。加德纳先生，昨天下午你完全有可能在布鲁姆诺特。”

“鲍曼是我的老顾客。你要是看到他赊账的场面，保管不会相信他是我的朋友。竟有人专挑熟人占便宜，这可真给我长了见识。”吸血鬼加德纳说，“要证据的话，你尽可以询问远光之港的售票员。”他展示出胸有成竹的态度。

“稍后我会确认。”阿加莎不跟他废话，“汉德，进屋帮我们的吸血鬼朋友整理一下房间。”她将搜查令拍在加德纳的胸口。后者只得让出道路。

房间里熏香的味道浓烈，阿加莎没有亲自进门。她后退了很远，在邮筒边停下脚步。她的另一个下属比勒靠近过来，忧虑地说：“我想他一定把证据处理掉了。神术师也检查不出问题来。”

特别顾问瞧他一眼。“的确，事情没那么简单。”她徐徐地说，“约翰尼长官要找加德纳作案的证据？”

“是这样的。”比勒茫然地点头。