巷子里人潮拥挤，街边有许多令人大开眼界的玩意。尤利尔看到一只蟑螂喝下药水后膨胀起来，把自己变得像条蜥蜴那么大。这八成是某种充满恶意的炼金药剂，他在昆虫密集的眼睛里看到了痛苦和紊乱的魔力。两个男人拖着剥皮到一半的野兽招摇过市，夏佐告诉学徒那是某个神秘生物，他能依靠皮肤变化自己身上的迷彩，因而倒了大霉。尤利尔不出意外地感到胃里一阵翻滚。

一只蝙蝠藏在屋檐下，身上散发出血腥的恶臭。有个叼着烟斗的瘦高个男人经过时故意撞了他一下，学徒只当对方是没长眼睛。结果他听到身后传来一道巴掌声，一回头，就看到男人拎着蝙蝠的爪子丢进嘴巴里。他一边冷笑一边咀嚼，而后冲他们咧开嘴，展示舌头上面的混合态内脏。

尤利尔赶紧移开视线，试图忘掉这一幕。他盯着墙缝里溢出来的污垢，并打开一个小偷探向口袋的手指头。各色烟雾在街边飘荡，断裂的水管不停往外冒着绿水。尤利尔见识过威尼华兹的集市，这时候他才领略到干冷天气的好处。说实在的，哪怕是站在死角巷的空气里，他都觉得呼吸不畅。来往行人的横冲直撞更是令人寸步难行。

“还有多远？”夏佐问。

“就在前面。”学徒也受够了这里。他本以为自己决不会有鄙弃环境糟糕的一天，现在他可以想象，丹尔菲恩走在卡玛瑞娅狼人密道里时的心情如何了。

他停下脚步时，两个醉鬼在木桶上高歌。没人知道他们在唱什么。尤利尔站了一会儿，才从动作里明白一个人想猜拳，另一个决意投骰子。他们为此用某种富有节奏感的异国语言争吵不休，听上去就跟弄丢手琴后走了调的歌手似的。

“那家伙是哪一个？”夏佐跟着打量他们，好像在犹豫接下来怎么把人叫醒。

“不，那个人只是来过这儿。”还偷了左边那个人的钱包。尤利尔不打算告诉治安官这些琐事。“但在我们过来前，他就离开了。我觉得他还在这附近。”

感应也不是万能。不管是一般神秘生物还是无名者，只要不使用火种沟通魔力，在他眼里就没什么两样。

就在这时，尤利尔忽然发觉人流一阵涌动。“有人落水了！”小船上的妓女尖叫。

河面上不远有个脑袋在起伏，妓女身边不知是水手还是嫖客的男人往后退了退，骂了句什么，走去甲板撑桨。尤利尔赶紧往河边跑，差点忘了夏佐。结果他还没回头，就看到治安官条件反射，这时候跑得比他还快。

桥上比往常更拥挤了，无数人在说话，无数个脑袋往下探看。落水者的红裙子浮上水面，她挣扎着摆脱上面的装饰，向河中央漂过去。她肯定不会游泳。忽然岸边扑通一声，一个男人跳下脏兮兮的绿水，从背后拉住了她。

救人者游得很快，他们与小船一齐到达岸边。嫖客跳下船，头也不回地消失了。妓女将她的同伴拉上船，尤利尔也抓住男人沾满绿藻的手臂，把他扯上河岸。“你真勇敢，先生。”治安官一齐搭手。

“谢谢。”这位下水救人的勇士回答。他四处张望，好像要找到那个抛下红裙女人的混蛋。每个人都看见嫖客只顾着将船靠岸。“该有人拦下他的。”最后男人说。

“他不见了。你知道的，有种人就擅长这个。”夏佐松开手，尤利尔却没有。“你需要变干爽。这边来。”学徒示意迷惑的治安官跟上。

勇士冈瑟告诉他们他的名字，并宣称自己来自圣卡洛斯。尤利尔对圣卡洛斯毫无概念，但对他的口音似曾相识。只是他想不起来在哪里听过了。