“为什么？”许闻音疑惑道，“我是个堂堂正正的运动员诶。难道不是技术足够干净，节目感染力强就够了吗？”

“……哎，你不懂也挺好的。”羽生结弦的目光闪着她看不懂的光芒。她只能听他的，回去训练。

8月初，青年组大奖赛拉开了帷幕。第一站，法国库尔谢维尔。

许闻音完全没想到倒时差能这么艰难，即使提前了一天到，比赛时还是困得昏天黑地。

她在短节目上场前几分钟还靠在妈妈怀里睡觉，全靠掐着自己的手心清醒起来。短节目的步法、旋转都只定到了2级，练了一个月的高分连跳3Lz+3T，也因为困倦力竭空成了3Lz<（落冰存周）+2T。

最终短节目排名第八。

第八名哪里能进总决赛呢？分站一共6站，总决赛只收6个人，名额只属于分站第一、第二名的选手。

“……所以这一切都是为什么。”许闻音在虚拟冰场崩溃了，“我那么努力，却倒在了时差？！而且那个叶琳娜明明跟我一样的技术分比我低，总分数却比我高出4分？因为我笑得没她好看吗？”

“真实世界就是这样的，我的小笨猫。”羽生结弦反而温柔地笑了，“恭喜你，成为了一个真正的运动员。”

“学校里，答对就得分的简单世界从此成为过去。真实世界，就是混沌的、不清晰的，充满不平等交易、自我怀疑和延迟效应——”

“你刻苦磨炼的表现力，你在冰场上笑到脸僵，它值这么多分数吗？也许某一场加分了，某一场反而扣分了，某些努力永远看不到0.1分的回报。——话又说话来，小众的冰雪运动的某一场的分数，对宇宙又有什么影响呢？”

“那为什么我们要滑冰？”许闻音泪眼模糊地抬起头，“为什么我们要一次次摔倒、摔伤、摔骨折，就为了这微不足道的，可怜的0.5分GOE？”