赫徳接告，再谓巴徳诺道：贵国索要两亿两千万法郎，此额甚巨，清国绝不答应；可取三分之一，抑或更少，或以铁路修筑权替代之，十年厘清，如何？

巴徳诺道：我即致电总理阁下定夺。

赫徳道：即取之，必予之。贵国与安南订立新约之前，安南照常向清国纳贡，如何？此无实际意义，只为照顾清国颜面而已。

巴徳诺道：法中条约已界定清国与安南之关系，此万难再改。

赫徳道：全权大臣束手无策，此乃我个人之建议，我即报请清国总理衙门批准。

总理衙门大臣奕劻接电，速即奏清慈禧太后裁决，慈禧太后道：不认无名之兵费，不赔偿一两白银。

巴徳诺亦知事无转圜，遂照会曾国荃：本公使六月十二日照会贵大臣，我国因和好起见，迭次展期，迟不动兵，然贵国一直未能拟定切实之办法。

兹我国现拟向贵国索赔一千万两白银，分十期交予我国，每年不过一百万两。我国如此相让，万不望贵国有所误会。

本公使奉命行事，万望贵大臣即刻奏请贵国皇帝恩准。倘若不允，则我大法国不得不攻取福州，踞地作质。

然本公使仍不愿至如此地步，但须贵国照本公使申明办理，则法中两国必永敦和睦。