第二十六章 奥林波斯山

伊斯特里亚 王崊清 3983 字 1个月前

[17]即大天使,天主教“天阶等级”下三级——圣灵阶级的第二位:Archangels,也称天使长,词语来自希腊文αρχαγγελο?:αρχ(主要)和αγγελο?(信使,即英文“angel”原型)

[18]古希腊语:Ποσειδ?ν,拉丁语:Poseidon,又译波色伊登、波色伊东,是希腊神话中的海神,宙斯的哥哥。其象征物为“波赛顿三叉戟”

[19]希腊语:?ργο?,英语:Argos,或译阿戈斯、阿哥斯、阿果斯,是希腊的一座城市,位于伯罗奔尼撒半岛的东北

[20]或译柏修斯(希腊语:Περσε??;拉丁文:Perseus),是希腊神话中宙斯和达那厄的儿子

[21] Gorgon,或者译作蛇发女妖,意为可怕的,另有人谓为高声咆哮的),是一种长有尖牙,头生毒蛇的女性怪物

[22]即力天使(英语:Virtues,拉丁语:Virtutes),两河流域及希伯来文中原称为Malakim、Talshishism,意涵高洁、美德,因此也常被译作德天使、神德天使、美德天使及道德天使,东正教译作威德天使,属第二级第二等(九级中的第五级)

[23]古希腊语:?ρακλ??,Hēraklēs,引申自Hēra“赫拉”和kleos“荣耀”,即赫拉克勒斯被称为赫拉的荣耀,转写:Heracles),是希腊神话最伟大的半神英雄,男性的杰出典范,伟大的赫拉克勒斯后裔祖先,赫拉克勒斯是宙斯诱奸珀耳修斯的孙女、忒拜大将安菲特律翁之妻阿尔克墨涅后,与安菲特律翁的儿子伊菲克勒斯一同诞生的双胞胎兄弟

[24]色萨利大区(希腊语:Θεσσαλ?α,罗马化:Thessalia)位于希腊中部偏北,大区总面积平方公里

[25] Thebes,即底比斯(希腊语:Θ?βα,[?θiva]),古称忒拜或特拜,因为这座城市是关于卡德摩斯、俄狄浦斯、狄奥尼索斯、七将攻忒拜、特伊西亚斯等故事的发生地,所以它在希腊神话中占有重要地位

[26]即海仙女,Nereids,是希腊神话中的一种海洋女神,这里指的波塞冬之妻安菲特里忒(希腊语:?μφιτρ?τη, Amphitrite)

[27]宙斯和勒托儿子,是光明、治愈、音乐、诗歌、预言、射箭、太阳、刚毅之神

[28]宙斯和勒托女儿,阿波罗孪生姐姐,狩猎、艺术、纯洁、知识、月亮、射箭女神,所有动物的守护神

[29]宙斯和赫拉之子,战争、暴力和血腥之神

[30] Ambrosia,是指希腊神话中诸神的食物,又被形容为饮料,更被形容为涂在身体上的软膏,而希腊语中仙馔密酒是长生不老的意思,故一般认为吃到仙馔密酒就能得到永恒的生命

[31]阿卡德语:?umeru;这个名字并不是自己的称呼,而是其他人给他们的名字,最早使用这个名字的是阿卡德人,苏美尔人称自己为“黑头人”,他们称其居住的地方为“文明的君主的地方”

[32]即克里特岛,希腊语:Κρ?τη,罗马化:Kriti / Crete,旧译革英里底,圣经中又称迦斐托,古希伯来文:?????,转写:caphtor

[33] Heliopolis,赫利奥波利斯(古希腊语:?λιο?πολι?),和合本旧约圣经作伯?示麦,是古希腊人对古埃及城市昂(On)的称呼,意为“海利欧斯城”或“太阳城”

[34] Atreus,阿特柔斯(?τρε??)是希腊神话中珀罗普斯和希波达弥亚的儿子,堤厄斯忒斯的哥哥,迈锡尼国王

[35]Μεν?λαο?,是希腊神话中斯巴达的国王,阿特柔斯之子,阿加门农之弟,海伦之夫

[36]古希腊语:?λ?νη, Helénē,英语:Helen of Troy,是希腊神话中宙斯与勒达之女,被称为“世上最美的女人”,她和特洛伊王子帕里斯私奔,引发了特洛伊战争

[37]希腊文:?γαμ?μνων;拉丁字母转写:Agamemnon,意为“坚定不移”或“人民的国王”,希腊迈锡尼国王,希腊诸王之王,阿特柔斯之子。特洛伊战争中的阿开奥斯联军统帅

[38]古希腊语:?σι?;原埃及语发音更像 Aset或 Iset,是古埃及宗教信仰中的一位女神,她是大地之神盖布与天神努特的大女儿,出生在第四个闰日,嫁给了哥哥欧西里斯

[39] Osiris,是埃及神话中的冥王,九柱神之一,是古埃及最重要的神只之一,荷鲁斯的父亲

[40] Set,也作Seth,Setekh等,又名西德,在埃及神话中最初是力量之神,战神,风暴之神,沙漠之神以及外陆之神,欧西里斯的兄弟,荷鲁斯的叔叔,在与荷鲁斯的争斗中失败而失去权力

[41]英文:Pan,是希腊神话里的牧神,牧神潘是众神传信者赫耳墨斯的儿子,而名字的原意是一切。掌管树林、田地和羊群的神,有人的躯干和头,山羊的腿、角和耳朵

[42]拉丁语:Satyrus、希腊语:Σ?τυροι,又译萨特、萨提洛斯或萨提里,即羊男,一般被视为是希腊神话里的潘与狄俄倪索斯的复合体的精灵,一般来说他们是酒神狄俄倪索斯的随从

[43]英文:Centaur,亦称人头马、山杜尔族,有一种说法说他们是伊克西翁与云之仙女涅斐勒的后代

[44] Nephthys,又称奈弗丝,在埃及神话中是死者的守护神,同时也是生育之神,丈夫是赛特,儿子是阿努比斯和乌普奥特