记录抄本 – 电码通讯 – ESA飞船AMICITAS ＜-＞ 地球深空通讯网络（NASA）

（注：考虑到光速延迟与转译摩斯电码需要的时间，从发送一段消息到接收回复的周转时长平均约为一小时零五分钟。地球一侧由于拥有自动化的摩斯电码转译与传输软件，这一过程得以显着加快。）

AMICITAS：友谊号呼叫NASA。友谊号呼叫NASA。全体平安。居住舱完好。已准备就绪，可以恢复探路者供电。请指示，完毕。

NASA：JSC呼叫友谊号。信号微弱尚可辨，伴有强烈太阳干扰。建议在恢复供电前检查探路者机壳是否带有残余静电。操作如下：取一段最长的天线组件残片，使用长电缆连接至居住舱接地，再让星光熠熠使用魔法持握天线与探路者外壳接触。务必注意确保操作时天线远离其他任何组件。完毕。

AMICITAS：请重复操作流程，完毕。

NASA：取一段天线碎片。连接长电缆。接入居住舱接地系统。使用魔法让天线接触探路者外壳，并且只接触外壳。确保天线远离探路者所有其他部件。完毕。

AMICITAS：操作完成。打出的火花大得吓人。幸好我在尝试恢复探路者供电之前先跟你们沟通过。正在恢复供电，完毕。

NASA：收到。请汇报居住区情况，完毕。

AMICITAS：各居住区系统重新上线，诊断程序进行中。目前为止无任何问题。太阳能电池板上盖着沙尘。一号气闸移动了大约半英尺。辅助土豆棚有裂缝，被风灌满了沙子。友谊号无位移。一号漫游车结构完整。二号漫游车功能完全正常。放电损毁了洞穴农场内五枚阳光收集晶体。完毕。

NASA：很好。探路者通讯链路恢复前，请在本地时间八点半再次使用无线电汇报每日情况。通讯完毕。