AMICITAS飞行任务三 – 任务日354

ARES Ⅲ 太阳日349

[08:07] HERMES：马克还有大家伙们早上好。时事新闻速递：副总统在昨晚的选举中获胜，因此接下来的四年我们的政府还会继续坚定为火星探索任务提供支持。他还在当选演讲中提到了你们——不是只有马克，是你们全体，象征着人类未来可期的无限可能。

NASA要我向你转达他们未能给你发来选票的歉意，不过他们是不够确定刚从通讯中断中恢复过来的信号带宽能不能为你发来格式符合法规的选票文件。不过就你我与安妮·蒙特罗斯而言，我觉得这次能够避免本就争议不断的救援计划进一步政治化的风险，NASA应该是挺高兴的。

[08:34] 沃特尼：也没什么大不了的。我最近其实也没多少机会能密切关注这桩事。不过作为补偿我最好能在下一次大选的时候投两票。

[09:01] HERMES：马克，你是芝加哥人。本来每次大选你都至少会投两票。

[09:26] 沃特尼：喂！怎么能对一个被剥夺了接触政论能力一年多的可怜人说出如此残忍刻薄的话呢！一年多来都看不到听不见一点喋喋不休的自吹自擂，肆无忌惮乱开空头支票以及毒害头脑的自恋狂发言，这样是会把人逼疯的。

[09:53] HEMRES：马克，说了那么多，也没见你正面否认嘛。

[10:19] 沃特尼：是没有，但还是很伤人。

“选举？”樱桃莓莓问道，“你的意思是，就像那次霍格老板那样……呃，啥的？”

“你们小马那里难道没有选举吗？”马克反问道，“我说的当然不包括公主，因为公主不是投票选出来的，可是其他政府部门呢？”