彼得斯笑盈盈地说：“里昂，你还没习惯这些场面吗？”

里昂虽怒目而视，但疲惫已极，无力再争辩，于是选择了沉默。潜艇最终稳稳停靠于西班牙军事港口，里昂被安排至港内一房间暂作休整。与此同时，潜艇船员亦离艇登岸，静待转运至山下基地。

夜半时分，里昂从梦中惊醒，满身冷汗。他痛苦地低吟着，双手紧抱头部；剧烈的头痛正折磨着他。他伸手触摸床的另一侧，发现玛丽并不在身边。随后，他忆起自己身处何方，仍在执行任务，远在他乡。

“西班牙，对吧？”他疲惫地自语，“我真的太累了……”

尽管习惯了冒险，此刻他无比渴望回到家中，躺在熟悉的床上。他平静地低语：“没有什么地方比家更好。”

他静静地躺在黑暗中，闭眼呼吸，试图重新进入梦乡，期待疼痛自行消退。然而，头痛非但未减，反而逐渐升级为剧烈的偏头痛。

无奈之下，他强忍疼痛起身穿衣，打算去食堂找寻急救箱，或许那里会有止痛药，甚至一杯能助其服药的饮料——毕竟，他的房间内空无一物。他用颤抖的手掌按住悸动的额头，遮挡刺眼的走廊荧光灯，步履蹒跚地走出昏暗的房间。

“该死。”他低声咒骂，竭力保持站立，摇摇晃晃地步入大厅。

终于，他来到食堂，只见彼得斯独自坐在一张餐桌旁，正专注地看着西班牙电视台播放的一档浮夸游戏节目，音量调得很低，手边是一杯咖啡。

“你也睡不着吗，里昂？”彼得斯瞥了他一眼，旋即视线又回到墙上的电视机上。

“差不多，我感觉偏头痛要发作了。”里昂回应道。

“喝点咖啡吧，有时候能缓解一下。”彼得斯建议。

“也许我会试试。”

里昂在食堂旁边的厨房墙壁上找到一个急救箱，打开后发现里面有一瓶止痛药。他取出那包印着西班牙文字的黄色药片，服下两颗。接着，他拿起一只杯子，接了点自来水，将药片吞下。随后，他倒了杯咖啡，坐在彼得斯对面的塑料椅上。

“他们在这里又发现了一个星门。”彼得斯一边继续盯着电视，一边说道。

里昂按压着太阳穴：“哦，是吗？”

“没错，你之前已经见识不少了。”