帝国的战争理论认为，胜利通常有一个极点，“全歼敌人”或“全军覆没”都是极少数会发生的情况，会战持续下，战争的优势方将越来越难扩大战果，同时它自身的伤亡和后勤短缺造成的妨害会扩大。
而对于败军，会战失利后，是稳住局势还是被彻底击垮，取决于将领和军队自身的素质，作为职业化的军队，帝国军即便在战败后也要“像狮子一样退却”，他们尽可能拉出还有战斗力的队伍，袭扰牵制瓦卢瓦人控制的高地，掩护其他人转移。
这场战役，可以明确地说获胜方是国民卫队。
双方都在战斗后精疲力尽，帝国军守住了大营，前期的失败和后期的防守战都造成巨量减员，国民卫队的伤亡也很惨重。因此胜者无力追击，败者也实现不了反击。
虽然没有一举消灭帝国进攻主力，但帝国要迅速占领王都的计划破产、帝国军将退出前哨，撤退到孔第大区，依托占领的要塞与塞涅河东段布防。
乌龟中校造出来的龟壳终究只是临时为之，等会战结束时，它们已经被汇聚的雨水彻底填满，堑壕的内壁在浸泡下垮塌。
所以坚守前哨大营成为不可能的选项，帝国军自进入瓦卢瓦王国的领土以来，第一次考虑战略上的撤退哦不，是“收束”。
帝国军撤退的消息传到瓦卢瓦纳，却并不能成为市民们关注的唯一焦点。瓦卢瓦纳，它已经不能再被称为王都。当然，国民卫队保卫的祖国并没有被打垮，而是改头换面。
掌握局势的山岳派推动新宪章的出台，在获得多数票同意后，瓦卢瓦将不再是一个君主制国家，一个以光明与秩序神教为国教的“神圣王国”，而是崇尚平等、博爱与自由的共和国。
共和制下的瓦卢瓦自然不再需要国王，查理和他的配偶以公民的身份站上国民会议，不过他并非光荣的公民代表，而是一场特殊审判的受审者。
现在国民会议大厅在举行针对查理夫妇的叛国罪公审，现场向全体瓦卢瓦公民开放，所有国民代表将在群众的目睹下进行依次公开表决，决定昔日国君的生或死。