从炽热的北纬十七度加勒比海岛国，到美国北境北纬四十八度的蒙大拿州，温度前后温差四十摄氏度。

冰河国家公园东面最后的居民区，玛丽湖西畔，在茂密树林中的一座大木屋，全部使用大圆木，榫卯结构搭建而成。

地上厚厚的积雪，和湖面无比平静的水面。今天没有飘雪，阿曼达和罗素，还有一个大灯泡弗拉克马丁，在这个冰原度假大木屋躲避东海岸的争纷。

壁炉里烧着柴房里劈好的木柴，罗素：真冷，弗兰克，你说巴勃罗先生让你来这，是我保护你还是你保护我们。

白水煮蛋的光头，披着毯子面向壁炉，暖暖的火光在眼中跳跃：我又没仇人，一个保镖而已，谁会专门来对一个保镖下手。

“唉，一个病人还被扔到这个撒尿都被冻住的地方。”

阿曼达抱抱肩膀，还不让罗素这个花花公子近身：往年没这么冷的，我感觉过几天湖面会冻住的。

弗兰克：是的，这里十二月平均最低气温只有零下十度，但是历史最低温度达到零下三十八摄氏度，在雪山上顶。我感觉这个降温趋势，能直奔零下二十度。

不过温度低也好，老板说冷天合适我伤势恢复，病菌不容易感染。

罗素把玩墙上的奢饰品，一把布雷塞R8直拉猎枪：你的感染源在腹腔里，有本事你把腹腔降到零下二十度，这把枪要一万刀吗？

高级的油胡桃木枪托，leica2.4-16*56大孔径瞄准镜，充满了德国老炮的贵气。

弗兰克：一万刀能买到裸枪了，瞄准镜另外付账，大概三千欧。

“狗大户，斯密特本特不香吗”

“没有徕卡看起来贵气”弗兰克顶嘴道。。

连扳机都是镀金的R8，枪管是原色的不锈钢，亮眼无比：我去打只麋鹿获雪山羊来加菜；弗兰克，你都养病半个月，别装病号了。晚餐你做，阿曼达就会煮意大利面，谁度假吃这么白水煮面条拌午餐肉呀。

阿曼达一个国际友好手势朝上，直击屋顶。

“你等着，晚上我钻你被窝，你爸同意了的。”罗素贱贱对阿曼达挤眉弄眼。

雪地越野车钥匙，一把六百八十毫米枪管的lapua magnumR8出门，水煮蛋弗兰克眼睛里的瞳孔微微一缩，这个口径可不是去狩猎山羊的。