方圆在这一段的改编中，保留了原着中冉阿让被主教感化的核心情节，但将主教改为了更符合华夏文化背景的和尚。这种精神救赎的力量不仅源自宗教，也源自儒释道的教义中对人性的宽恕与自我反思。
李鸿改名为李德昌，隐姓埋名，经过多年努力成为镇上的富商，并多行善举。
与此同时，他遇到了一位年轻的女工芳娘。芳娘曾经爱上一个富家子弟，并为他生下女儿柳莲，但被抛弃。芳娘将女儿寄养在贪婪的田家夫妇家中，自己在李德昌的工厂打工。芳娘的悲惨经历最终让她沦为娼妓。李德昌得知后，决定帮助她，但芳娘因病去世，留下了柳莲。
李德昌再次被认为是苦役犯李鸿，为了拯救被牵连的无辜的老人，他决定承认自己的真实身份，重获自由后，他成功救出了柳莲，并带她逃往上海。柳莲在那里遇见了激进的青年尚志勋，两人相爱。但尚志勋卷入了上海的学生起义，李德昌冒着风险救下了尚志勋。尚志勋的外祖父同意了他与柳莲的婚事，然而李德昌的真实身份暴露后，遭到了尚志勋的误解。最终，伤心的李德昌病逝，柳莲和尚志勋才意识到李德昌的真正善良与牺牲。
方圆合上笔记本，手指在键盘上滑动，发出轻微的咔嗒声。他最终将这篇几经修改的文稿发送给了编辑李响，心中却没来由地平静。这一次的创作不仅是对自己文学技艺的挑战，更是对内心的探寻与表达。他知道，李德昌这个角色的悲剧性与光辉并存的命运，能够打动读者，但是否真的能引发共鸣，还需要等待反馈。
发送按钮点击之后，方圆不禁微微一笑。距离上一次出版新作，已经有一段时间。对于“方圆”这个身份的读者们来说，等待他的新作已经成了某种集体期盼。
就在方圆思绪飘飞时，手机屏幕亮了起来。是李响发来的简短回复：
“稿子收到了，方老师。今晚加班先看一遍，后天给您反馈。”
方圆轻轻点头，内心并不着急。他与李响合作已久，知道后者向来细心稳重，必然会对作品进行全方位的推敲和打磨。
第二天一大早，李响果然如约打来电话。电话那头的声音显得有些兴奋。
“方老师，新稿真的是妙极了。”李响的语气带着一丝压抑不住的激动，“您这次的故事，既有民国背景下的社会动荡，又有个体人性的深刻挣扎。尤其是李德昌这个角色，他的转变，他在苦难中寻找自我救赎的过程，实在打动人心。我昨晚看完，内心久久不能平静。”
“你觉得怎么样，可以直接发了吗”方圆问道，想听听李响的不同角度的看法。
“绝对可以。”李响毫不犹豫地回答，“而且，社长那边已经知道您这次要出新作了，他非常期待。程社长还计划为您这次的作品做一个特别的宣传方案，毕竟‘方圆’这个名字在圈里已经有了极大的影响力。”
电话那头的李响停顿了一下，似乎在整理思路，接着继续说道：“但我有一些小建议，特别是关于您在文中对中华文化背景的融入。这次您用儒释道三教的精神来构建李德昌的救赎之路，这很好，但我觉得可以稍微强化一下这些文化元素的表达，尤其在智远法师的几段对话中，增加一些更具哲理性的语言，使得李德昌的转变更有说服力。”
方圆点点头，李响的建议一针见血。智远法师的角色确实是整部作品中最具引领性的人物，承担着对李德昌心灵的拯救作用。如何让他的形象更立体、更具影响力，这确实是可以再斟酌的细节。
“嗯，你说得对，我再修改一下。”方圆回应道。
“还有，关于柳莲和尚志勋，我觉得他们的爱情线可以稍微再拓展一些。毕竟他们的爱情不仅仅是个人感情的羁绊，也代表了那个时代的青年人对社会变革的向往与挣扎。尚志勋作为激进的革命青年，他的信仰与行动是很有时代感的，我觉得可以再给他一些独立的思考，让他对革命和爱情的选择更具冲突性。”李响补充道。
“很好，我明白。”方圆笑了笑，李响的建议总是能在关键的点子上。
挂掉电话后，方圆若有所思地看着窗外。李响的反馈无疑增强了他的信心，虽然距离最终定稿还有一些细微的调整，但整体方向已经非常清晰。这时，手机又响了起来，来电显示是程社长。
“方圆，我听李响说了，新稿子简直太有分量了。”程社长一开口就带着笑意，显然对这次的新作期待已久。“这次的作品切入点非常好，民国背景下的动荡和人物的苦难挣扎，非常符合当下读者对历史题材的兴趣。而且李德昌的自我救赎之路，恰好契合了现如今大家对人性、信仰和社会的深度思考。”
程社长的声音透着一股兴奋：“你知道吧？外界对你新作的期待值已经拉到了最高点。我们出版社里之前都在讨论，等你的新书一出来，肯定会引发巨大的关注。所以，我想跟你商量一下，咱们这次可不只是简单的出版，我打算做一个全方位的营销方案，线上线下同时启动，甚至可以考虑做一些读者见面会，你觉得呢？”
方圆略微沉思了一下程社长的建议。
“程社长，您的计划我非常支持，但我还是希望作品本身能够说话。”方圆语气平和，“见面会可以安排，但我不希望过度包装，毕竟作品的核心是文中的人性与思想。”
“放心，方圆。”程社长笑道，“我们一定会尊重你的意愿，重点还是放在作品上。我的想法是，通过一些线上的预热讨论，让读者参与进来，尤其是你的老读者们，他们对‘方圆’的新作早就翘首以盼了。我们可以提前放出一些故事梗概或者关键片段，制造悬念，引发网友热议。”
“好吧，这个思路可以。”方圆点点头，“不过最好还是先把修改稿给你们，等最终定稿后再启动宣传。”
程社长连声应道：“没问题，没问题，你慢慢来，我们这边也会同步准备推广方案。”