序言：约五年前，吾登西山，大概游览全貌，因心中有所感，故写游西山记此文。后不知何日，竟遗失。现几年来，一直未把西山全景看了，未成文。已有半月余，吾登西山而未有观其全胜。直今日心中饶有所念，故而重续此文。

西山者，乃为一古迹名胜也。其址北临长江，拥抱环山。此不可以不谓之为用兵之地也。登其山也，其地势低下，然四周无山，不可以不谓之高。临山门时，有一亭子，曰九曲亭，偶有前人诗赋刻碑于其上。以我观之，颇多趣味。自古登山其志不在小，在乎得览全景之胜，俯仰宇宙天地之大，抒怀壮志之情。再往上百余步，得见一楼宇，乃为黄庭坚旧址，曰松风阁。古仁人之心，在于松柏之性也。孔子曰，岁寒，然后知松柏之后凋也。又有诗曰岂不罹凝寒，松柏有本性。前人之述备矣。吾五年前往上行，见有二石，曰试剑石和比剑石。前人有诗文，天下英雄谁敌手，曹刘，生子当如孙仲谋。是故孙刘两家曾携手对曹，孙权举棋不定，由此试剑石，一劈两开，其誓云若破曹，则剑不断石且开。刘玄德与孙仲谋曾在此比剑，时玄德与吴联姻，人生颇为得意。故立誓云若能举大事与曹孙两家抗衡，则石破剑不断。仲谋也立誓曰，若能攻取荆州，问鼎天下，则石破剑不断。两家皆应验，由此比剑石而来。是吾五年前去耳，至今未曾去。后山有一大石，曰石门开。望其下者，气势磅礴，若有过者，往上一铁链耳。因其地势险恶，未去，至今不知何如。从小路往上行百余步，则低处可见一斑。山之高，在乎楼。登其高处，其山顶一楼书武昌楼，日宆吴楚，气壮东南之匾额。登楼上，北临长江，一望无际。远处见一沙洲，其势茫茫然，若一海市蜃楼也。江上绿草荇荇，往右转，直往江水下，则见一庙宇，屹立礁石上，至今有百年矣。曰观音阁，又名曰万里长江第一阁也。近日江水涨，不知其如何也。吾能见此景，实平生之快事也。虽有不畅之情，但观景则心若无物，心亦安止。吾常有古仁人之心，然时运不济，事多有舛，唯心有仁，才善存。下山去时，亦能有心也。时夜作

序言：约五年前，吾登西山，大概游览全貌，因心中有所感，故写游西山记此文。后不知何日，竟遗失。现几年来，一直未把西山全景看了，未成文。已有半月余，吾登西山而未有观其全胜。直今日心中饶有所念，故而重续此文。

西山者，乃为一古迹名胜也。其址北临长江，拥抱环山。此不可以不谓之为用兵之地也。登其山也，其地势低下，然四周无山，不可以不谓之高。临山门时，有一亭子，曰九曲亭，偶有前人诗赋刻碑于其上。以我观之，颇多趣味。自古登山其志不在小，在乎得览全景之胜，俯仰宇宙天地之大，抒怀壮志之情。再往上百余步，得见一楼宇，乃为黄庭坚旧址，曰松风阁。古仁人之心，在于松柏之性也。孔子曰，岁寒，然后知松柏之后凋也。又有诗曰岂不罹凝寒，松柏有本性。前人之述备矣。吾五年前往上行，见有二石，曰试剑石和比剑石。前人有诗文，天下英雄谁敌手，曹刘，生子当如孙仲谋。是故孙刘两家曾携手对曹，孙权举棋不定，由此试剑石，一劈两开，其誓云若破曹，则剑不断石且开。刘玄德与孙仲谋曾在此比剑，时玄德与吴联姻，人生颇为得意。故立誓云若能举大事与曹孙两家抗衡，则石破剑不断。仲谋也立誓曰，若能攻取荆州，问鼎天下，则石破剑不断。两家皆应验，由此比剑石而来。是吾五年前去耳，至今未曾去。后山有一大石，曰石门开。望其下者，气势磅礴，若有过者，往上一铁链耳。因其地势险恶，未去，至今不知何如。从小路往上行百余步，则低处可见一斑。山之高，在乎楼。登其高处，其山顶一楼书武昌楼，日宆吴楚，气壮东南之匾额。登楼上，北临长江，一望无际。远处见一沙洲，其势茫茫然，若一海市蜃楼也。江上绿草荇荇，往右转，直往江水下，则见一庙宇，屹立礁石上，至今有百年矣。曰观音阁，又名曰万里长江第一阁也。近日江水涨，不知其如何也。吾能见此景，实平生之快事也。虽有不畅之情，但观景则心若无物，心亦安止。吾常有古仁人之心，然时运不济，事多有舛，唯心有仁，才善存。下山去时，亦能有心也。时夜作

序言：约五年前，吾登西山，大概游览全貌，因心中有所感，故写游西山记此文。后不知何日，竟遗失。现几年来，一直未把西山全景看了，未成文。已有半月余，吾登西山而未有观其全胜。直今日心中饶有所念，故而重续此文。

西山者，乃为一古迹名胜也。其址北临长江，拥抱环山。此不可以不谓之为用兵之地也。登其山也，其地势低下，然四周无山，不可以不谓之高。临山门时，有一亭子，曰九曲亭，偶有前人诗赋刻碑于其上。以我观之，颇多趣味。自古登山其志不在小，在乎得览全景之胜，俯仰宇宙天地之大，抒怀壮志之情。再往上百余步，得见一楼宇，乃为黄庭坚旧址，曰松风阁。古仁人之心，在于松柏之性也。孔子曰，岁寒，然后知松柏之后凋也。又有诗曰岂不罹凝寒，松柏有本性。前人之述备矣。吾五年前往上行，见有二石，曰试剑石和比剑石。前人有诗文，天下英雄谁敌手，曹刘，生子当如孙仲谋。是故孙刘两家曾携手对曹，孙权举棋不定，由此试剑石，一劈两开，其誓云若破曹，则剑不断石且开。刘玄德与孙仲谋曾在此比剑，时玄德与吴联姻，人生颇为得意。故立誓云若能举大事与曹孙两家抗衡，则石破剑不断。仲谋也立誓曰，若能攻取荆州，问鼎天下，则石破剑不断。两家皆应验，由此比剑石而来。是吾五年前去耳，至今未曾去。后山有一大石，曰石门开。望其下者，气势磅礴，若有过者，往上一铁链耳。因其地势险恶，未去，至今不知何如。从小路往上行百余步，则低处可见一斑。山之高，在乎楼。登其高处，其山顶一楼书武昌楼，日宆吴楚，气壮东南之匾额。登楼上，北临长江，一望无际。远处见一沙洲，其势茫茫然，若一海市蜃楼也。江上绿草荇荇，往右转，直往江水下，则见一庙宇，屹立礁石上，至今有百年矣。曰观音阁，又名曰万里长江第一阁也。近日江水涨，不知其如何也。吾能见此景，实平生之快事也。虽有不畅之情，但观景则心若无物，心亦安止。吾常有古仁人之心，然时运不济，事多有舛，唯心有仁，才善存。下山去时，亦能有心也。时夜作