“Zuckerbourne, the man who looks oriental, is he the intelligence officer of the Gestapo East Special Station? Why don"t my intelligence department have his photo and resume? He can be with von Nuen! It should be a secret spy in the intelligence aspect of Dongfang Special Station! Unfortunately, I didn"t bring a camera! Remember his appearance and go back and draw it(注:扎克伯恩,这个长相是东方人的男人,难道是“盖世太保”东方特别站的情报官?为什么我情报部门没有他的照片和简历呢?他能和冯.纽恩一起!应该是东方特别站的情报方面的秘密间谍!可惜没带照相机!你记牢他的长相,回去画出来”)赖特这个住伊斯坦布尔港的美国海军情报部头子对副手扎克伯恩说;
“Know, sir! This Eastern man is ruthless in his actions! It should be the head of these people(注:知道长官!这个东方人下手狠辣!应该是这帮人的头”)扎克伯恩看着窗外的我回答!
赖特摸着自己的秃顶自言自语的说:“Can the Chinese be agents sent by the intelligence department of the Republic of China to rescue important figures in their“office“? No way! Xiao Riben has sent so many well-trained military agents and employed all gangsters here(注:中国人、会不会是民国情报部门派来营救他们“办事处”里的重要人物的特工?不会的!小日本派出这么多训练有素的军事特工,而且还雇佣了这里所有的黑帮分子!........”).......
更让我想不到的是“老港口饭店”里住着美国、英国、苏联、加国、印度以及各种情报“贩子”,同样的疑问在几个不同的房间低声交谈.......
“收拾利索了没有!”我看着兄弟们问;
“好了!老板!”钱林虎对我说;
“好!我们走!去找他们要个说法去!你们懂我的意思吧!不要再被打的鼻青脸肿的丢人了!什么猛龙不过江!今天晚上我就试试你们”我冷冷的对兄弟们说!
这时餐厅那个女孩走到我身边用英语小声说:“Sir! Manager Hanna asked me to tell you that the Chinese people who fought with you live in the place you want to go, which is the "Chinatown"! Let me take you there!(注:先生!汉娜经理让我告诉你,那些和你们打架的华人就住在你们要去的地方,那里是“唐人街区”!让我带你们去!”);
“Okay! What is your name(注:好!你叫什么名字”)我笑着问;
“Sir! My name is Angela!(注:先生!我叫安吉拉!”)安吉拉对我说;
这时我才发现安吉垃已经换了一服当地女孩穿的衣服,衣服上有明显的补丁,但是洗的很干净;
“项村!给安吉拉二百美金!”我笑着说完接过一沓美金递给安吉拉!
“Thank you, sir, for your generosity! Now my brother and sister are saved! Thank you sir!(注:谢谢先生的慷慨!这一下我哥哥和妹妹有救了!谢谢先生!”)安吉拉双手合十的对我说.......
看了一眼安吉拉又看了一眼背着包的李项村、仝山林、牛民道、邓山虎、牛二丑:“背的是什么东西?”;
“老板,是咱们的钱!咱们都走了,这不不放心吗?”李项村笑着对我说;
“好吧!”我笑着指了指这个李项村........
走出“老港口饭店”时明显能感觉到背后的很窗内有人在看着我们.......
“Angela! Can you take us to the blacksmith"s shop here? Let"s buy some(注:安吉拉!你能领我们去这里的铁匠铺吗,我们买些.....”)我转身笑着用英语问;
“Know! Sir! I will take you there. There are three blacksmith shops on our way. Take them and I will negotiate with them! Otherwise, they will deceive you!(注:知道!先生!我会带你们去,我们去的路上就有三家铁匠店,你们拿,我和他们砍价钱!要不他们会骗你们的!”)安吉拉看着我说;
“好!项村给安吉拉三百美金!安吉拉和你是一对!都是九毛九!”我笑着对李项村说;
“Sir! Not so many dollars! Twenty knives and ten dollars, the boss would laugh. Three hundred dollars is enough to buy a small yard here, enough to buy(注:先生!要不了这么多美金的!二十把刀十美金,老板都会笑,三百美金够在我们这里买一个小院子了,够买......”)安吉拉看着我说........
正想回答安吉拉的话,钱林虎快步走上来小声说:“我们后面有三个盯稍的、应该是华人,右胳膊上有一个白布,白布上有一个红点!和鬼子旗一样!”;