而汉娜和卡罗琳先是一愣,两个女人看着穿着大裤衩的我,然后卡罗琳用德语说:“Der Arzt in unserem Restaurant bat ihn, Ihre Wunde zu behandeln.(注:我们饭店的医生,让他给你处理伤口”)!
“Okay! Manager Hannah! N?hen Sie mir einfach die Wunde zu! Das Pulver wurde bereits hinzugefügt! Jetzt n?hen!(注:好!汉娜经理!给我把伤口缝合好就可以了!药粉已经上了!现在就缝!”)我笑着用德语说;
此时两个德国女特工呆愣的看着我,就连提着医用皮箱的老头医生也看着我的身体!牛民道和矿诺川扶着我从床上坐起来,汉娜和卡罗琳才反应过来:“Herr Qibin! Du hast so viele Narben an deinem K?rper! Sie(注:祺斌先生!你身上的伤痕这么多!你.....”)汉娜脸色古怪的看着我说;
“Wirklich! Hannah! Leichte Verletzung! Ich lebe noch! Jetzt n?h es für mich zusammen!(注:是吗!汉娜!小伤!我还活着!现在给我缝合吧!”)我一脸无所谓的说,但是心里这一刻没有那么晕了,伤口好像也没有刚才那么疼了!
在汉娜的一阵催促声中,看老医生打开皮箱拿出一个饭盒,然后在拿出一个玻璃针管......“Sir! Ich gebe dir zuerst "Du Lengding" An?sthesie.(注:先生!我先给你打“杜冷丁”麻醉一下”)老医生一边说一边给针管安针头!
“Oh! Doktor! Nahten Sie direkt ohne An?sthesie und wickeln Sie dann die Wunde ein(注:哦!医生!不用麻醉直接缝合,然后包扎好伤口就可以了”)我笑着对老医生说........
在汉娜、卡罗琳的惊讶表情下老医生给我一针针缝合伤口,纸头看自己的伤口时,自己也吓了一跳,伤口就像“娃娃嘴”上粘了一屋红糖一样.......
“项村,拿五百美金给医生!”我笑着对房门外说;“知道了!老板”........
汉娜和卡罗琳领着老医生走了!房间里走进来双眼流泪的安吉拉,我不好意思的拉起一个大毛巾围在腰上:“Angela! Didn"t scare you, did you! I"m fine!(注:安吉拉!没有吓到你吧!我没有事!”)我笑着对这个丰满漂亮的混血女孩用英语说:
“Sir, it"s okay! I"m not afraid! We often see gang killings here! Robbing girls, the lost girls here are all done by the gang under the police chief“Yasit“! Everyone knows, but no one dares to go find him! Because those gangs kill people every day(注:先生没有事就好!我不害怕!在我们这里常见黑帮杀人!抢女孩子,这里丢失的女孩子都是警察局局长“亚希特”手下黑帮干的!大家都知道,但是大家都不敢去找他!因为那些黑帮天天杀人”)安吉拉看着我说;
伸手拿起水杯一口气喝完;“Angela! Don"t go home, stay at a restaurant first! Those people will definitely cause you trouble!(注:安吉拉!你不要回家了,先住在饭店里!那些人肯定会找你的麻烦!”)我犹豫了一下还是说了出来!
“No way! Sir! Our family also has younger brothers and sisters, and my brother is injured!(注:不行!先生!我们家还有弟弟妹妹、我哥还受伤了!”)安吉拉红着脸站在床边说.......
想了想还是对着房外说:“项村!进来!”;
“老板!你好点了吗!钱林虎回去叫王军医了!一会就到”李项村对我说;