第104章 异域逐梦启新程

商圈双煞 婉冬梧 1578 字 25天前

就在这时,艾米再次开口了:“萧小姐,我还有一个疑问。”她指着方案中的一处,“你们提到会尊重当地的文化习俗,但根据我的了解,你们的企业文化似乎更注重效率和结果,这会不会与美国的文化价值观产生冲突?”

刘翻译听到这个问题,立刻开始翻译。然而,由于紧张,他将“效率和结果”翻译成了“具有侵略性和苛刻的”,这无疑加深了艾米的误解。

艾米听到刘翻译的翻译后,脸色微微一变。她语气冷淡地说:“萧小姐,我理解文化差异的存在,但我希望我们的合作伙伴是尊重和理解我们的价值观的。如果你们不能做到这一点,我想我们没有合作的必要。”

萧悦立刻察觉到了艾米语气中的变化,她意识到刘翻译可能又出现了翻译错误。她正要开口解释,沈霆却抢先一步说道:“艾米女士,请允许我解释一下。我们所说的‘效率和结果’并非指侵略性和苛刻,而是指我们对工作的认真负责和追求卓越的态度。我们非常尊重美国的文化价值观,并且愿意为了合作做出必要的调整。”

沈霆的解释虽然及时,但艾米的疑虑并没有完全消除。她依然保持着谨慎的态度,没有给出明确的答复。

“沈总,我们现在该怎么办?”萧悦低声问道,语气中带着一丝焦虑。

沈霆沉思片刻,说道:“我们必须重新调整方案和沟通方式。艾米很注重文化交流和社会责任,我们必须在这方面下功夫,让她感受到我们的诚意和尊重。”

然而,他们都知道,这并非易事。如何在短时间内打破这种僵局,赢得艾米的信任,是一个巨大的挑战。时间一分一秒地流逝,会议室的空气仿佛凝固了一般。

突然,沈霆的目光落在了萧悦带来的一个U盘上。他拿起U盘,插进了电脑,打开了一个文件夹。文件夹里是一些照片和视频,记录了萧氏企业参与的一些公益活动和文化交流项目。

“或许……”沈霆看着屏幕上的照片,低声说道,“我们可以从这里入手……”他还没说完,就听到楼下传来一阵骚动。他们走到窗边,看到汤姆正被几个保安围住,似乎发生了什么争执。

“看来,我们的对手也开始行动了。”沈霆的嘴角露出一丝冷笑,“这场竞争,越来越有意思了。”他转头看向萧悦,眼神中充满了坚定,“萧悦,准备迎接挑战吧。”

萧悦深吸一口气,点了点头。她知道,这场国际化的逐梦之旅,才刚刚开始……这时,沈霆的手机突然响了起来。他看了一眼来电显示,脸色瞬间变得严肃。“是大卫……”