林听回到宿舍，开门就看到关冬月竟然也在她们宿舍。

她和郑妙英坐在桌边，似乎在……研究学习？

“听听，你不是有事吗？怎么回来得这么早？”苏玉平躺在床上，双手交叠搭在小腹上，微阖着眼，很安详。

林听随手拉过被子给她盖上，先朝看过来的关冬月点点头打过招呼，才回答苏玉的问题：“我回来拿点儿东西。”

“哦。”苏玉在被窝里磨蹭两下，打了个哈欠。

林听去到自己的柜子前，从里边拿出装钱的盒子，再开了一道锁，数出五十张百元大钞。

她今天出门没背包，书包放在床上，过去的路上刚好有关冬月。

她不想当着其他同学的面儿拿着这么多钱来回晃悠，索性从柜子里拿出一个蒋父给她买的她却从没背过的包，把钱塞在里边。

“我又要出去啦。”林听朝她们挥了挥手。

“听听，”郑妙英喊住了林听，“你上学期的语法笔记在宿舍里吗？”

“不在哎，我上学期期末就拿回家了。”林听摇头，“怎么了？有用？”

郑妙英说：“冬月想学英语，我妈妈最近准备搬家嘛，东西都打包了，一时半会儿没办法找。”

林听上学期缺课很多，笔记大部分都是郑妙英帮她记的，是英子最熟悉也是最全面的。

林听问：“着急用吗？今天恐怕不行了，我明天回家给你拿吧？”

关冬月很不好意思，赶紧说：“不急不急，就是太麻烦你了……”

“没事儿，”林听随意笑笑，“本来我明天也打算回家一趟的，不过我得晚饭后回来，到时你来拿。”

明天仍是运动会，林听不打算在学校晃悠了，最近回家次数略少，她要抓紧机会跟妈妈贴贴。

“好，谢谢你。”

林听朝她们再再次道别：“那我先走了，你们好好学习。”

苏玉已经半梦半醒了，闻言问道：“那你干什么去？”

林听：“赚翻译。”

苏玉：“……”