缅甸这个国家，大家也许都不陌生，是我们南部的一个邻邦，与我国云南接壤。

它的翡翠矿区在缅北地区的密支那一带。

沿着雾露河也叫乌龙河流域，大概100多平方公里的区域内。

翡翠矿区北部紧邻我们国家云南保山州的腾冲，矿区南部紧邻我们国家云南德宏州的瑞丽市。

缅甸的翡翠市场可以分成官方和民间两个层面。

所谓官方市场，就是缅甸政府不定期组织的各类珠宝玉石公盘。

而民间市场，就是分布在翡翠厂区，曼德勒角湾市场。

这种民间的、自发的、自由交易的翡翠市场。

缅甸翡翠市场，成品是不占主导的。

因为，翡翠的受众是中国人，缅甸没有玉文化的底蕴。

虽然，出产翡翠。但是，很难理解翡翠在消费者心目中的价值和意义。

我国的玉雕讲究，玉必有工，工必有意，意必吉祥。

比如，如意寓意吉祥如意。

叶子寓意大业有成、金枝玉叶。

豆子寓意连中三元。

福瓜寓意福寿绵长。

螃蟹寓意八方来财、富甲天下。

蝙蝠寓意福在眼前。

山水寓意寄情山水，豁达恬淡等等。

还有一些浓郁的中国传统文化题材的玉雕作品，如“老子出关图”的山水牌，缅甸工匠肯定是无法雕刻的。

尽管老缅也花了很多心思和精力，但只能在出卖资源的原料商，角色上摇摆，始终无法摆脱和改变。

过去是这样，现在是这样，未来依然会是这样，这就是文化的力量。