于是也见状决定自己再加一把火 ,“是啊,我今天见这姑娘确实很漂亮,看着如果跟贺禛同志两人站在一起的话应该是般配极了。”
果然此话一出,舒心的脸色就更不好看了,那位女同志还笑着对着舒心说:“舒同志,你说是吧?”
这话简直就是杀人诛心,舒心只能扯着笑容的点点头,“是啊,今天的那个姑娘确实很优秀,只是不知道是哪里的人?看着这样子应该不是帝都的人吧?”
这人来了帝都还只能住招待所,肯定不会是帝都人。
吴同志见舒心这么说,感觉又到了自己出面的时候了,直接说道:“那肯定不是啊,我看着应该是黑省那边的,不是说贺禛就是去的黑省下乡吗?应该是那边认识的人,看着小门小户的样子,肯定是比不上舒心同志的家境的。”
这句话刚好就被带着维尔纳出来的顾凛听见了。
冷笑一声出声说道:“说人家小门小户的,就怕你以后连别人的后背都看不见。”
吴同学脸色不好的回头看过去,结果看见是顾凛,梗着脖子不敢说话了。
维尔纳看着顾凛的脸色不太好,疑惑的用着他那瘪嘴的中文问道:“顾,你怎么了?”
顾凛摇摇头,出声道:“It is all right.Mr.Werner.Let me take you to dinner first.It is all set up over there.(没事,维尔纳先生,我先带你们去吃饭吧,那边已经安排好了。)”
维尔纳点点头,对着顾凛问道:“Are these people going,too?Actually,I have a question . What is the use of all these people ?The serious translator is just you alone ,and these people e here and finally have a meal together? (这些人也要去吗?其实我有个问题,这么多人都来了有什么作用呢?正经的翻译就只有你一个人,这些人跟过来最后就是一起吃个饭吗?)”
然后维尔纳话题一转,“Why don't you call Han over as a translator? I know her, and we have a lot of mon topics to talk about. As for you, you don't have to follow.(要不你们把寒喊过来当翻译吧,我跟她认识的,也有很多的共同话题可以聊,至于你们都可以不用跟着过来了。)”
顾凛能不知道面前这人是什么心思吗?嘴角扯起一抹假笑,“Mr. Werner, it is our job to receive you, not Comrade Han's, and as for Comrade Han, I suppose she has more important things to do, so I have to ask you to bear with me.(维尔纳先生,接待您是我们的工作,不是寒同志的工作,至于寒同志,我猜想她应该还有更重要的事情,所以只能麻烦您忍耐一下了。)”
言下之意,有我们都不错了,要不是这是工作,你看看我们想不想招待你,你还想着让寒同志来招待你,想的真美。
维尔纳听见这话也只能跟着顾凛走了,虽然寒晚莹不能来他的翻译,但是好歹他们也是在一个地方住着的,自己肯定有机会跟人单独相处的。
现在还是得跟着顾凛一起,毕竟自己后面的事情都要靠着顾凛,至少现在顾凛的英文是很好的,他不想再和那些人交流了,自己基本都是靠猜。