而刘光天现在的人设都快成了败家子，花钱大手大脚不说，为了满足口腹之欲，还时不时到处找人换肉票和面粉票，不少人都琢磨刘光天手里根本就一分钱都剩不下。

这倒是刘光天的真实情况，如果光只有轧钢厂工资，刘光天确实每个月一分钱都存不下，可是别人不知道的是，刘光天不只一份工作，他还有一份兼职。

刘光天也是运气好，他自学了一段时间英语之后，觉得自己能勉强当一个书面翻译的时候，他就琢磨着去国宾馆附近碰碰运气，看能不能结识一个鬼佬，好给他会英语这事找一个借口。

可是还没等刘光天去国宾馆附近碰运气，他在图书馆就碰到了一个会英语的人，那人看刘光天居然在图书馆看英语书籍，好奇之下用英语和刘光天交谈起来。

通过刘光天半生不熟英语的交谈，刘光天知道这人叫田文齐，从国外回来的留学生，现在是协和医院的外科医生。

田文齐年龄不大，才三十四岁，他跟刘光天交谈，只是出于好奇，后来看刘光天英语水平不怎么样，也就没了兴趣。

可是刘光天脸皮厚，他认识田文齐之后，只要在图书馆遇到田文齐，他就厚着脸皮向田文齐请教，而田文齐脾气也算好，虽然有些烦刘光天，但是该教还是教，就这么一来二去，刘光天英语水平大涨不说，还有了出处。

后来又通过田文齐介绍，刘光天在报社找了一个英语翻译的兼职，偶尔帮报社翻译一两篇英语文章，拿一笔劳务费。

知识就是力量，还还是有些道理的，因为会英语的人少之又少，愿意当翻译的人更是少之甚少，报社给刘光天的报酬不算少，看文章的篇幅大小，小的一篇文章给一两块钱左右，大的一篇文章能挣十来块钱。

刘光天干兼职翻译快一年左右了，到现在也存下近两百块钱，差不多每个月有近二十块钱收入。

刘光天深知财不露白的道理，他兼职翻译这事，外人一个人都没告诉，就只有邓阿四两口子才知道一些。

其实报社的主编看刘光天翻译的文章还不错，有意让刘光天到报社上班，但是刘光天深知那十年混乱时期，越是知识分子越有可能倒霉，哪里有当一个工人阶级安全，所以想都没想就拒绝了。