“长弓先生,有件事情,我得先和您说明一下。”田中的语气有点儿严肃。
“怎么了?”
“中国那句古话怎么说来着,福不是一……”田中有点卡壳了。
“福无双至,祸不单行?”
“对,对,就是这句。”田中说道。
“你的意思是,咱们还有祸?”
“只能说,咱们的麻烦不止一件吧。
我们之前说的,有位能说中文的主持人,她昨天在外面录制节目,最近旅游行业不太景气,她们出去做个专题。
然后,今天没能赶回来。原因是路况不好,有落石,需要排险。
跟她一起去的,还有一位专职翻译,这位翻译他本来是今晚的画外音翻译之一。
消息是下午通知我的。
我还一直心存侥幸,那条路我也走过几次,通常排险很快的。
我觉得她们应该能赶得回来的。
结果我也是刚刚再次确认了一次,她们还堵在路上,今晚肯定是来不了。”田中说道。
“没有主持人了?问题不大吧,我看您就能客串。”老周说道。
“谢谢您的慧眼,可一般人是当不了主持人的,外貌不及格,对收视率是很大的打击。
我就不能给台里雪上加霜了呀。
但我肯定是要顶上去的,不是主持人,我要去协助画外音。
至于主持人,台里临时协调了一位来救场,也懂些中文。
虽然没有原定的那位好,但请您多担待一下,语速稍慢一些,就基本上可以了。
全场的内容我都要把控的,所以,您也不必担心。
翻译上如果有问题的话,只要我没有更紧急的事,我都会在耳麦里提醒您的。
好的,这个麻烦,也说完了。
感觉还好,对吧?”田中说道。
“额……确实,还好吧,就是我跟主持人对话的时候,吐字清楚一些,语速慢上一些。对吧。
这些对我倒不算什么了,我更头疼的是现场那么多的观众。”老周说道。
“哈哈,长弓先生大可放心,我就在下面第一排坐着,有什么事情可以给我打手势。
我会安排摄影机偏转。
您就是想在台上吃一碗面,我也是有办法给您安排上,而不会穿帮的。”田中说道。
这时天已经完全黑下来了。
田中的车应该是穿过了市中心。
礼堂就挨着那几条热闹的街区。
田中刚把车子停下,那台身形巨大的转播车也到了。