老周只能看到他的后背。
但他身旁站着的那位,老周能看到侧脸。
这就是刚才的死鱼眼和他的翻译。
叫嚷够了,死鱼眼带着一大帮人,才趾高气扬地走了。
媒体区的人,又把惠子给围住了。
看来问题比较难办,惠子的脸上尽是无奈,应接不暇。
听不懂内容,只能看到动作,这就很好。
就算惠子再急,老周也不会急。
惠子好不容易从媒体区那里挣扎出来,就向老周奔了过来。
应该是看到老周还在这边不紧不慢地看热闹,一定要过来让老周也分担一下。
“长弓先生,咱们有麻烦了。”
“麻烦?他们是不是没交供奉?”
老周第一时间想起来的,就是刚才那位翻译离开时,手里还一直拿着那个手提袋。
也就是说,他根本就没有把钱放到供奉台上,这帮骗子。
耽误了我那么多时间,还让我写了那么多的字儿。
我从小学四年级之后,就没写过那么多毛笔字儿。
惠子愣了一下,“他们……他们确实没有交供奉,但麻烦的不是这个,是……是下平先生要您亲自登门认错,赎回谶语。”
“要我登门认错?我好像没惹到他吧?刚才为了他这一单,我可是费了好大一番工夫呢,还现场写了幅字。”老周说道。
“问题就在这幅字上,当然,也怪我不懂变通,可是我……”
“我给他写了成千上万块,他这还不满意?他不会是拿错字了吧?”老周问道。
“成千上万块?哦,您是把千万円理解为成千上万?”惠子惊讶问道。
“对呀。”老周点头。
“原来如此。
当然,作为您,一位外国移民,是可以这样理解的。
但我不会这样理解,下平先生也不会这样理解的。
我相信,在场所有的人也都不会这样理解的。
当时排队解谶的人比较多,拿着字来的,不是下平先生本人,是他的秘书兼中文翻译。
但我当时并不认识他,以为是某位社长之类的。
他说没有向长弓先生您提出愿望。
这种情况我也练习过,类似您最初的三个耳光那种。
所以,谶语本身就是答案。