卷一之画皮、贾儿

从这之后,楚妻就变得疯疯癫癫的,一会儿唱歌,一会儿大哭,一会儿又叫骂,一天到晚各种怪异的举动不断。到了晚上,她讨厌和人住在一起,便让儿子单独睡在另一张床上,还把老妇人也打发走了。儿子每次听到母亲在屋里笑语不断,就会点起火把去查看。母亲反而生气地呵斥儿子,可儿子也并不在意,大家都觉得这孩子胆子大。然而,楚妻的行为越来越没有节制,每天像个泥瓦匠似的,用砖石把窗户都垒起来,家人劝阻她也不听。要是有人拿走其中一块石头,她就会在地上打滚,发出娇滴滴的啼哭声,大家都不敢惹她。过了几天,两扇窗户都被堵得严严实实,一点光亮都透不进来。接着,她又和泥把墙壁上的孔洞都涂满,一整天忙忙碌碌,也不觉得累。涂完之后,她又没事找事,拿起厨刀“霍霍”地磨了起来。看到她这样的人,都觉得她又顽皮又可憎,根本不把她当正常人看待。

儿子在半夜时分,偷偷把刀藏在怀里,用瓢把灯遮住。等听到母亲在屋里说梦话,他急忙点亮灯,把门关上,大声呼喊。过了很久,没发现什么异常,他才离开门口,假装大声说要去上厕所。突然,有个东西像狸猫一样,猛地往门缝里窜。儿子急忙挥刀砍去,只砍断了它的尾巴,大约有两寸多长,尾巴上还滴着鲜血。一开始,儿子挑灯起来的时候,母亲就开始责骂他,儿子就像没听见一样。这次没砍中那东西,儿子满心懊恼地去睡觉了。他心里想着,虽然没有立刻杀死它,但至少可以庆幸它可能不会再来了。等到天亮,他看到血迹越过院墙而去,便顺着血迹追踪,发现血迹进入了何氏的园中。到了晚上,那狐狸果然没有再来,儿子暗自高兴。只是母亲痴痴地躺着,像死了一样。

不久后,楚老翁经商回来了,他走到床边询问妻子的情况。妻子却对他破口大骂,把他当成仇人一样。儿子把事情的经过一五一十地告诉了父亲。老翁大吃一惊,赶忙请来医生为妻子诊治,可妻子却把药吐出来,还不停地咒骂。老翁只好偷偷地把药放进汤水里,让妻子混着喝下去,过了几天,妻子的病情渐渐有了好转。父子俩都十分高兴。

然而,一天夜里,父子俩睡醒后,又发现妻子不见了。他们四处寻找,最后在另一间屋子里找到了她。从这以后,妻子又变得疯癫起来,不愿意和丈夫住在同一间屋子里。傍晚时分,她竟然直接跑到别的屋子去。老翁拉她回来,她骂得更凶了。老翁毫无办法,只好把其他屋子的门都锁上。可妻子只要一跑过去,门就会自己打开。老翁为此十分苦恼,尝试了各种驱邪的方法,却一点效果都没有。

儿子在傍晚时分,偷偷潜入何氏的园子,藏在草丛中,想要探查狐狸的踪迹。月亮刚刚升起,他突然听到有人说话的声音。他小心翼翼地拨开草丛,看到有两个人来这里饮酒,其中一个长着长胡须的奴仆捧着酒壶,穿着一件旧棕色的衣服。他们说话的声音很低,听不太清楚。过了一会儿,听到其中一个人说:“明天记得取一瓻白酒来。”又过了一会儿,两人都离开了,只剩下长胡须的奴仆独自留下,他脱下衣服,躺在庭院的石头上。儿子仔细观察他,发现他的四肢都和人一样,只是尾巴垂在身后。儿子想要回去,又担心被狐狸发觉,于是就一整夜都潜伏在那里。天还没亮,又听到那两个人陆续来了,他们小声说着话,走进了竹丛中。儿子这才回到家中。老翁问他去了哪里,他回答说:“在阿伯家睡的。”

有一次,儿子跟着父亲去集市,看到帽子店里挂着一条狐狸尾巴,便央求父亲买下来。父亲不理他,儿子就拉着父亲的衣服,不停地撒娇吵闹。父亲不忍心太过拂逆他,就买了下来。父亲在店铺里做生意,儿子在一旁玩耍,趁着父亲不注意,他偷了些钱,去买了白酒,寄放在店铺的走廊里。儿子有个舅舅住在城里,向来以打猎为生。儿子跑到舅舅家,舅舅正好出去了,舅妈问他母亲的病情,他回答说:“这几天稍微好了一些。可又因为耗子咬坏了衣服,她气得不停地哭,所以派我来讨要些猎药。”舅妈打开柜子,拿出一些药,包好交给儿子。儿子觉得不够,舅妈想做汤饼给他吃,儿子看到屋里没人,就自己打开药包,偷偷抓了一大把药藏在怀里。然后跑去告诉舅妈,让她别生火做饭了,说:“父亲还在集市上等我,没时间吃饭。”说完就径直跑了出去,悄悄地把药放进酒里。他在集市上闲逛,直到傍晚才回家。父亲问他去了哪里,他骗说是在舅舅家。从这以后,儿子每天都在集市的店铺间游荡。

一天,儿子看到那个长胡须的人也混在人群中。儿子仔细辨认,确定就是他,便悄悄地跟在他后面。慢慢地和他搭话,询问他的住处。那人回答说:“在北村。”那人也问儿子的住处,儿子假装说:“在山洞里。”长胡须的人对他住在山洞里感到很奇怪。儿子笑着说:“我家世代都住在洞府里,你难道不是吗?”那人更加惊讶,便追问他的姓氏。儿子说:“我姓胡。曾经在某个地方,看到你跟着两位公子,你难道忘了吗?”那人仔细地打量他,似信非信。儿子微微撩起下衣,稍微露出了一下假尾巴,说:“我们这些人混迹在人群中,只是这东西还留着,真是让人讨厌。”那人问:“你在集市上打算做什么?”儿子说:“父亲派我来买酒。”那人也说自己是来买酒的。儿子问:“买到了吗?”那人说:“我们这些人大多贫穷,所以常常去偷。”儿子说:“干这种事也太辛苦了,还担惊受怕的。”那人说:“受主人派遣,不得不这样。”儿子又问:“你主人是谁?”那人说:“就是之前你看到的那两位公子兄弟。一个和北郭王氏的妇人私通,一个住在东村那个老翁家。老翁家的儿子很厉害,把我的尾巴砍断了,我养了十天才好,现在又去了。”说完,那人想要告别,说:“别耽误我的事。”儿子说:“偷东西太难了,不如买酒容易。我先买了酒寄放在走廊下,就送给你吧。我口袋里还有些钱,不愁买不到酒。”那人感到很惭愧,觉得无以回报,儿子说:“我们本是同类,何必吝啬这点东西?有空的时候,我还想和你痛饮一番呢。”于是两人一起去取了酒,儿子把酒交给那人,就回家了。

到了晚上,母亲竟然安稳地睡了一觉,不再乱跑。儿子心里知道肯定有异常,就告诉父亲,两人一起去查看,只见两只狐狸死在亭子里,还有一只死在草丛中,它们的嘴里还在不停地流血。装酒的瓶子还在,拿起来摇一摇,酒还没喝完。父亲惊讶地问:“你怎么不早告诉我?”儿子说:“这东西最狡猾,一旦泄露了消息,它们就会知道。”老翁高兴地说:“我的儿子,就像讨平狐狸的陈平一样厉害啊。”于是父子俩扛着狐狸回了家。他们看到其中一只狐狸尾巴光秃秃的,刀痕清晰可见。

从这以后,家里终于恢复了安宁。只是楚妻身体非常瘦弱,不过意识渐渐清醒了,只是咳嗽得更加厉害,一咳痰就是好几升,不久后就去世了。

北郭王氏的妇人,之前也被狐狸作祟。到这时一问,原来狐狸死了,她的病也痊愈了。楚老翁从此觉得儿子很了不起,便教他骑马射箭。后来,儿子长大成人,做了大官,一直做到了总戎。