“实际上,我们国家的地下水资源质量很高,至少比你们好,而且储量也比你们丰富,不然你们国家为何花高价重金来我们国家买水?十几年间贵国从我们这里买走的水,吨位已经多达十万立方米。”
“请问如果我们地下水资源质量不好,贵国为什么要费尽心思引进购买?”
“合作是建立在双方互信互助,互相尊重的基础上,争取做到互利共赢,而不是无端指责,更不是随意污蔑抹黑。”
“信田季夫先生如此说,我庆和县无法接受,如果你们是抱着这样的心态跟我们合作,来我们这里投资,那我们也没必要谈什么了。”
“我的话有些直白,请你见谅。”
杨东以上就是对信田季夫的回复,严肃且严厉的措辞。
翻译看了眼杨东,沉声开口问道:“杨县长,你确定要这么回复?”
杨东瞥了眼他,皱眉喝叱:“怎么?你能替我做主?”
翻译缩了缩脖子,讪讪的摸了摸鼻子,然后转头对信田季夫翻译成岛语,但尽可能把杨东不客气的话,变为客气,失去原本的意思。
“我说你这个翻译,能不能别搞这种阴阳翻译?你真以为我们都不懂岛语?”
就在翻译进行翻译的时候,修宁药业集团董事长修冠平,皱眉开口打断翻译。