只有有心人注意到，案件中被撤职的警长凯斯，在一周后不但官复原职，职级还上调了两极，以一个从基层打拼升上来，毫无背景的黑人警长来说，尽管他赶上了一个好时候，但他这个升职速度，还是太快了点，不过据说，这个升职的决定，是市政府直接下达的！

“所以呢？”伯恩愤愤地问道。

“没什么所以，诺顿队长查到这家银行的大股东是瑞典军工巨头范耶尔军工，这家企业在二战期间就是一家大型军工企业了，跟世界多个国家都有合作关系，银行现任董事长阿瑟·凯斯是范耶尔家族的旁支，被抢的这家银行，是他来到米国后开立的第一家银行，对他有重要意义！”

“就因为这？那也不至于离职啊！”伯恩叫道。

“不不不。”黑妹凯斯摇晃着食指，神秘兮兮地说：

“虽然银行那边说没有丢失任何东西，警方也证实了这点，但是诺顿队长还是看到了银行金库盘点表的原始件，有一个箱子不在登记册上，或许那就是劫匪真正的目标，并且他们得手了。至于是什么，诺顿队长猜测是那个银行董事长早年的一些犯罪证据，毕竟，那家伙据说在二战期间，是纳粹的御用估价师和重要销货商，有些见不得人的事再正常不过了！”

“就因为这？但是这关诺顿队长什么事啊！”伯恩还是一脸不可思议。

“嘘！小声点，你知道，现在犹太财团在华尔街和华府的势力有多大，诺顿队长不过是被殃及到了！”黑妹凯斯无奈地小声说。

“没错，但主要应该还是诺顿队长他自己的意愿吧！”

伯恩和黑妹凯斯朝说话之人看去，竟是约翰赵。

见两人都朝他看过来，约翰赵不由得也压低了声音：“我听家里人提到过，诺顿队长曾经卧底做过一段时间杀手，任务结束时放走了一名重要嫌疑犯，上面有人对他很不满，所以这些年一直压着不让他提升，前段时间他查出来身体不太好，医生不让他太过劳累，所以，队长他就直接辞职了。不过，”

约翰赵又急忙加了一句，“凭着队长他以前积累的功劳，局里虽然没有挽留，但是批了不少额外的补贴，据说是莱温斯特副局长拍板决定的，局长都没说什么！”

“还是莱温斯特副局长最棒，我是她的忠实粉丝！”黑妹凯斯两眼闪烁着小星星。

一时间，三人所在的茶水房安静下来，伯恩努力消化着刚听到的消息。他昨天晚上才从洛杉矶回来，今天一早来二组报到没见到诺顿队长，一打听才知道他辞职了！

问了几个队里老人都说不了解情况，是突然辞的职。只有趁着中午局里没人的时候，在茶水房堵到黑妹凯斯，受不了伯恩的缠问，这才向伯恩透露了一点，而恰巧在门外停了一会的约翰赵则补全了剩下的内容，伯恩这才知道诺顿队长的离职竟然有如此复杂的内情。

看来无论在哪里混，背景势力当真很重要啊！

“我好像也听说，诺顿队长当年放走的那个杀手是个毛熊人，加入了大陆酒店，名气很大，还有有个很酷的绰号。”黑妹凯斯一脸思索的表情，“似乎叫‘夜魔’，对，‘夜魔’约翰·威克！”