佩罗·达科斯塔神情局促。他稍稍低头，不愿直视垂死的船长。

“确实。”

迪奥戈缓缓颔首。他没有再问，而是继续嘱托。

“上主见证！贵族骑士佩罗·阿内斯，请把我们的海图抄录一份，在回程的路上，交给我的老友，迪亚士爵士。”

“上主见证！必如您所愿。”

另一名年轻贵族低头致意。

“小佩罗，这是我的遗嘱，还有我皇家骑士的印章。请把它带给我的长子。”

迪奥戈艰难的伸出手，又取出一个早已准备好的布包，交给佩罗·阿内斯。

“以我家族的荣誉起誓！必如您所愿。”

年轻贵族接过布包，郑重起誓。迪奥戈点了点头，看向跪地的布鲁诺。

“贵族骑士布鲁诺，旗舰就交给你了。”

“船长...”

“上主见证！照顾好宫廷顾问马丁，护送他平安的返回王国。这是我的遗命。”

“上主见证！遵从您的命令！”

布鲁诺伏跪在甲板上，眼中默默垂泪，心中百味陈杂。

迪奥戈想了一会，又吩咐了些航海的事项。接着，他闭上眼睛，不再说话。无数的画面从他的眼前闪现，亲切地拉着他，坠入宁静的梦乡。

众人围拢在一旁，耐心等待。

蜡烛慢慢变短，时间默默流逝。大洋的波涛晃动着吱呀的帆船，又仿佛婴儿的摇篮。摇篮中的迪奥戈睁开了双眼，脸上第一次露出烂漫的微笑，就像回到了纯净的孩童时代。

“我听见上主的召唤。祂的光芒是如此的清晰，映照在我的眼前。听，那声音，是如此清晰...”

看到这一幕，老佩罗赶紧伸出手指，蘸着橄榄油，在迪奥戈的额头上，画了一个十字。然后，他吟颂着拉丁语，做着临终祷告。

“Per istam sanctam unctionem， indulgeat tibi Dominus quidquid deliquisti， Amen.”

念完之后，他面露悲戚，正要痛哭出声，却突然顿住。因为，迪奥戈的双眼，依然还睁着。

迪奥戈无声的眨了下眼睛，露出一个孩童般的调皮微笑。

“布鲁诺，过子夜了吗？”

“啊，过了！...船长，今天就是圣婴殉道日。”

布鲁诺赶忙回应，却久久没有听到船长的回复。他抬头看去，迪奥戈已经闭上了眼睛，歪着头，像孩童一样睡着了。

“啊啊！迪奥戈，我的老友...”

痛哭声终于从船长室中传出。接着，更多的哭声汇入进来，在这遥远的大海上，在这孤独的海风里。