“尊敬的德拉科萨船长…您让我包扎司令？…这…”

“佩德罗，叫我头儿！…”

德拉科萨船长面露微笑，伸出手来，拍了拍佩德罗的肩膀，声音也变得和蔼可亲。

“圣母庇佑！船上的船员不多了…佩德罗，你是会看星象的领航员，记得一路行来的海图…你可要为大伙儿好好导航啊！…”

“是！是！…头儿！我听您的…我…”

“好了！…上主见证！哥伦布司令受了重伤，要在船长室中静养！接下来，圣母玛利亚号，由女王忠诚的契约船长，王国海军的正式军官，我！贵族之子胡安·德拉科萨来全权负责！…”

德拉科萨转过身来，目光凌厉，环顾着所有的水手，宣告着不容置疑的权力！他按着弯刀，注视着每個人的脸，更看着每个人的眼睛。而一动不动的哥伦布，就躺在他的身后，依然流着血，依然流着泪。

“圣母和女王庇佑！我们已经发现了新航路，也发现了西潘古和日本王国！只要返回卡斯蒂利亚王国，向女王回禀…你们所有人，都会受到王室的重赏，获得闪亮的金币！…”

“仁慈的上主，正注视着我们！现在，我德拉科萨代表女王，以船长和暂代远征军司令的身份，向你们下令！…”

“这一次的航海探索，就到此为止！即刻、立刻、此刻，返回巴哈马群岛！补充食物和水后，尽快返回塞维利亚！…”

“跟着我！我会把你们所有人，都活着带回去！我也会给你们每个人，从王室要来一笔赏金，至少是三年的薪水！我以上主的名义起誓！！…”

“.返航？…回…回家？！…”

片刻沉寂，水手们的脸上，先是惊讶与茫然，随即又渐渐变成扩散的喜色。在经历了这么多危险与死亡后，“活着回家！”，早已是所有人共同的心愿！

“啊！回家！回塞维利亚！…赞美圣母！！”

低声的议论渐渐变大，变成众人脸色的笑容，变成不约而同的欢呼！最后，这欢呼于从整艘船上爆发出来，在所有人的耳边回响、心中回荡！

“赞美上主！赞美德拉科萨船长！结束探索，活着回家！！……”

“哈哈哈！赞美上主，活着回家！！…”

德拉科萨放肆大笑，扯下自己的帽子扔到海里，连头发都在海风中飞扬！然后，他大笑着，捡起哥伦布的海军上将帽，仔细打量了一会。

“啧啧！女王真是慷慨！这可真是一顶好帽子啊！…只可惜染了血了…”

德拉科萨摇了摇头，小心拽下那根插在帽子上的土人铜箭，扫了眼淡蓝的箭头。随后，他深吸一口气，动作郑重的，把海军上将帽戴在了自己头上。而周围的水手仍然在欢呼，对新晋船长司令所做的一切，都当做没有看到。

“嗯，尊敬的哥伦布…头儿…你能听见我的话？我真得很敬佩伱，能凭借一张错漏百出的海图，顶着不停暴动的水手们…真的带着船队，找到了去往东方的新航路！…”

德拉科萨戴着上将帽，笑着蹲了下来，蹲在哥伦布的身边。哥伦布艰难的转了下眼珠，看着德拉科萨的脸，嘴巴则歪斜着张开，流出止不住的口水…

“Mer…你…敢…杀…”

“杀？不不不！…哥伦布头儿，哥伦布司令，我可不像您那样，总是喜欢大声嚷嚷，喊打喊杀…我更喜欢闷着声，把事情办好，把该拿的拿到，拿稳了…”

德拉科萨笑容满脸，脸上依旧和蔼可亲。他拿开哥伦布鲜红的左手，仔细看了看对方左耳处的箭伤。然后，他叹息的摇了摇头，脸上流露出真切的后怕。

“在起伏的海上，隔着几十步，都能射中耳朵，用得还是毒箭…真是可怕的西潘古土人！如果我是船上的司令，那这一次，我也得死在这儿啊！…”