“好好好，”她投降了，“工作。我是只工虫。工作是我的本职。”

“首先要向大家为自己逃避问题的行为道歉，”星光说道，“包括马克。”她说着顿了顿，“现在想想，应该也包括茧茧。”

蜓蜓呻吟着瘫倒在树墩上，“你真就那么确定我不能回到茧里去么？”

时间一点点流逝。黎明到来，接着是早餐，之后场地便热闹起来。既有拥抱，也有愤怒的责骂，有时两者兼而有之。

之后这个消息发向马国，并产生了一段非常，非常长的回复。

“你觉得她有注意到自己已经泡在泥坑里了么？”旁观的马克问道。

“从茧茧跟她说的内容来看，”星光支棱起一只耳朵仔细听着水声，“大概没有。”

“她在跟她说什么？”

“绝对不是会写进霍比特故事里的那种话。”

四溅的水花终于停歇，蜓蜓敲下一段表明收到消息的简短答复之后转向大家，“很抱歉我临阵脱逃了，还让大家为我扛下所有的包袱。”蜓蜓向聚集在周围的难民们道歉，“还有马克，我不应该把你吸干，然后像一个空果汁盒一样扔到一边，真的抱歉。”

“那都没关系的……等会，你说啥？”马克的关注点很快跑偏了，“你们那里也有果汁盒？”

“呃……对啊？”

“包装纸里裹着小吸管的那种？”

“这不是重点。”星光警告道。

“是的，没错，”蜓蜓答道，“幼驹们一天到晚身上都带着这种东西。”

“可是……可是……”显然，相比自己变成没有情感的僵尸，马克对于小马们发明了果汁盒这一点更为震惊，“可是你们TM到底是怎么……”

“专心点好吧！！！”星光吼道。

“但……但蹄子和塑料包装纸……”

“其实包装是蜡纸。”

“可这样一来问题反而更多了！”

星光听到了火球在她身后嘟囔着，“要让人类原谅可真是简单啊，是吧？”

独角兽发觉自己默默盘算着头撞树墩要用多大的力才会撞破。

这当然指的是树墩。她怎么可能有这种运气能撞破自己的头。

情况已经回到了常态——一切如常：一团乱麻（Situation Normal: All Bucked Up）。

[13:21] 沃特尼：地球的人们，你们好。这里是蜓蜓。我回来了。抱歉我在过去的两个月里一直都不在。我以为我这么做是在保护大家的安全，但现在我发觉自己在逃避责任。我本来应该把我们族群的一切都告诉你们的，可是我没有。我本来应该在自己发生问题的时候警告你们的，可是我没有。在我失控之后，我并没有想办法解决问题而是直接逃跑了，这也是不应该的。让你们久等了。我很抱歉，以后这种事不会再发生了。

[13:59] JPL：蜓蜓你好。这里是文卡特·卡波尔。我们接受你的道歉。过去的事情无需再提，现在我们要做的是关注未来。重点是让天狼星串联漫游车的工作进度重回正轨，这样你们才能如期在太阳日551与Hermes会合。在那一方面的首要任务是确保你们的所有太空服都能正常得到维护。之后我们的工程师会有一些关于给友谊号减重的问题要问，这样可以减轻对漫游车底盘的压力。

[14:30] 沃特尼：是，先生，我明白。我会尽我所能提供帮助。

[14:59] JPL：这么说吧，我一直想问——沃特尼尝起来是什么味道？甜的？还是咸的？大概不会是辣的，不过天知道；毕竟最后总是安静的那个最出人意料！

[15:02] JPL：这里是卡波尔——给我找出是哪位发了这段话，立刻送上来艾灵顿基地的头班飞机！他的双脚和我办公室的地毯有个约会！脑袋不保！

[15:34] 沃特尼：马克在此——正忙着录制舌尖上的小马。最有趣的一点：蜓蜓最爱的零嘴是青年马驹的初恋（单数），因为尝起来咸湿又松脆。

[16:02] JPL：这绝对是你编的。

[16:33] 沃特尼：等我们到了Ares Ⅳ MAV，我就终于可以上传那些积攒许久的音频视频了。到时你们有兴趣可以自己听听。全是用英语说的。

[17:32] JPL：要吃也得吃一对！

[17:35] JPL：我没开玩笑！人头落地！布鲁斯，把名字报给我！

[17:38] JPL：我是斯巴达克斯。

[17:39] JPL：我是斯巴达克斯。

[17:39] JPL：我是斯巴达克斯。

[17:39] JPL：我是格鲁特。

[17:40] JPL：我是布莱恩，我老婆也是。

[17:43] JPL：蜓蜓，欢迎回来……大概吧。